—¿Cómo es eso posible? | How is that possible? |
—¿Cómo lo has hecho? | How did you do that? |
–¿Cómo anda la pesca, doctor? | How's the fishing, Doctor? |
Si la biogénesis es aceptada como una ley—i.e., una regularidad real en la naturaleza—¿cómo podría alguna vez la evolución haber empezado? | If evolutionists accept biogenesis as a law—an actual regularity in nature—how could evolution ever get started? |
Álvares Cabral no pudo descubrir Brasil, porque no tenía—¿cómo es?— no tenía un documento policial acreditando que era alguien honesto. | Álvares Cabral could not discover Brazil, because he had no—how is it? A police—a police document establishing that he was honest. |
—¿Cómo ve el tango de acá al futuro? | —How do you envision tango from here to the future? |
Cada día—¿Cómo puedo ayudar? | Every day—how can I help? |
Cada día—¿Cómo puedo ayudar? | Every day—how can I help? How can I serve? |
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. | How do you feel? he inquired. |
—¿Cómo se llama tu padre? | Who is your father? Grigoriev. |
Cuando instalo ERA Agent, se me solicita un certificado y una autoridad de certificación—¿Cómo los obtengo? | When I install the ERA Agent, I am asked for a certificate and certificate authority—Where do I get these? |
Cuando instalo ESET Management Agent, se me solicita un certificado y la autoridad de certificación—¿Cómo los obtengo? | When I install the ESET Management Agent, I am asked for a certificate and certification authority—Where do I get these? |
TV Y PELÍCULA DE CONTROL—¿Cómo puedo decir que no de una manera positiva cuando mi hijo quiere ver mal la televisión o películas? | TV AND MOVIE CONTROL—How do I say no in a positive way when my child wants to watch bad TV or movies? |
Cuento con la versión 6.1.2227.x o posterior de ESET Endpoint Security / ESET Endpoint Antivirus y deseo migrar hacia Windows 10—¿Cómo debo hacer? | I have ESET Endpoint Security / ESET Endpoint Antivirus 6.1.2227.x or later and want to upgrade to Windows 10—what should I do? |
En esa época tenía quince años.—¿Cómo se inició en el estudio de la música?—Comencé a estudiar solfeo con un violinista que era muy nervioso y yo tenía nada más que ocho años. | At that time I was fifteen.—How do you start to study music?—When I was only eight I began to study sight-reading with a violinist that was very much nervous. |
Uh, no—no tienes otro lugar donde estar en este momento, como—¿como tu boda? | Uh, don't—don't you havesomeplace to be right now, like—like your wedding? |
Pero yo—¿Como la conoce? | But I... How do you know her? |
E–¿Cómo inició la actual crisis fiscal? | How did the current fiscal crisis start? |
Público: Háblenos un poco de Rodán–¿cómo pudo estar tan adelantado a su tiempo ese maravilloso filósofo? | Audience: Talk about Rodan a little–how could that wonderful philosopher be so far ahead of his time? |
–¿Cómo lo estoy haciendo? | How am I doing? |
