života

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sobre la creación de los Principios de la vida (Principy života®)	About the creation of the Principy Života® (The Principles of Life)
Y sin duda, crear Los Principios de la vida (Principy života®) ha sido siempre mi potencial.	And without any doubts it's always been my potential to create The Principy Života® (The Principles of Life).
Mandala života parcialmente utilizó algunos principios de kinesiología, era un método, él que se derivó de algún procedimiento.	Mandala života used partly some elements from Kinesiology. It was still a method which was based on some procedure.
Para Principy života® (los Principios de la vida) es típica una síntesis extensa de conocimientos y experiencias de muchas áreas.	The extensive synthesis of pieces of knowledge and experiences from many areas characterizes Principy Života® (The Principles of Life).
La palabra filosofía es una selección lógica en el contexto con el sistema educativo de Principy života® (los Principios de la vida).	With regard to Principy Života® (The Principles of Life) educational system, the word philosophy is the logic choice.
Seguramente no. Es verdad que Principy života® ha estado siempre en algún lugar dentro de mi pero no me di cuenta.	The Principy Života® (The Principles of Life) has always been somewhere deep inside of me but I had no idea about it.
Estos seis puntos básicos de partida crean la base en la que se enfoca la filosofía de Principy života® (los Principios de la vida) y en la que funciona.	These six basic starting points create a basic framework of space to which Principy Života® (The Principles of Life) philosophy is directed and in which it works.
La gente de edad variada, con experiencias vitales diferentes y con la educación anterior diversa se mete al camino generalmente marcado por los Principy života®.	People of various ages, with different life experiences and with a variety of former education have set out on a journey marked by the philosophy of Principy Života® (The Principles of Life).
Principy života® (los Principios de la vida) es un sistema educativo y también es una original filosofía, creada en República Checa, la que está explicada dentro del marco de este sistema.	Principy Života® (The Principles of Life) is an educational system and it is also an original philosophy created in the Czech Republic, which is discoursed within the terms of this system.
Este significado subraya el carácter de toda la vida del sistema educativo de Principy života® (los Principios de la vida) y está conforme con los seis puntos basicos de partida de nuestra filosofía.	This meaning points out the lifelong character of Principy Života® (The Principles of Life) educational system and it is in accordance with the six starting points of our philosophy.
¿El otro grupo de preguntas es sobre el camino que ha pasado la autora hasta la creación de Principy života®, por ejemplo cual es su educación?	The next group of questions concerns the way which the author has gone through until she's got to the creation of the Principy Života® (The Principles of Life), for example, what is her education?
Los estudiantes de Principy života® pueden reconocer el principio de la determinación de los límites del primer taller en mi comportamiento. Este principio es una de las reglas básicas para la creación de relaciones funcionales.	The students of Principy Života® (The Principles of Life) can recognize in my behavior the principle of the clear definition of limits from the first course which is one of the basic rules for the creation of the functioning relationships.
Strom Zivota es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro activa en el campo de la educación ambiental y de la preservación de la herencia cultural en Eslovaquia desde hace 35 años.	Strom života is a non-governmental, non–profit organization active in the field of environmental education and cultural heritage preservation in Slovakia already for 35 years.
Principy života® lo considero mi obra real.	However as my real work I consider only Principy života.
La guía básica es la filosofía de Principy života (los Principios de la vida), la que esta ofrecida a los estudiantes a través de las lecturas.	The basic guidance is the philosophy of Principy života®, which is offered to students by lectures at the workshops.
El Instituto Mediterráneo para las Ciencias de la vida (Mediteranski Institut za Istraživanje Života)	The Mediterranean Institute for the Life sciences (Mediteranski Institute za Istraživanje Života)
Kronika Života agregó una foto nueva.	Walkonthewildside.de added a new photo.
Strom zivota, junto con otros socios de proyecto, ha comenzado un nuevo proyecto llamado ENVIMOBILE.	In autumn, Strom zivota with other four project partners started a new interesting project called ENVIMOBILE.