unir

Despierten y únanse con hermanos y hermanas alrededor del mundo.	Awaken and unite with brothers and sisters across the world.
¡Muy bien, entonces únanse al otro grupo de allí!	All right, then join the other group from there!
En solidaridad con la APPO de Oaxaca – ¡Modelos del mundo, únanse!	In solidarity with the APPO of Oaxaca–Models of the world, unite!
Recuerden lo que hemos propuesto: únanse en redes con programas similares.	Remember what we suggested: Come together in networks with similar agendas.
Por favor únanse a nosotros si es que pueden ayudar.	Please, join with us if you can aid.
¡Por favor únanse a nosotros en la gran aventura!	Please join with us in the great adventure!
Caballeros, por favor, únanse en la bienvenida a Harry a la Corte.	Gentlemen, please join me in welcoming Harry to the Court.
¡Este es nuestro último baile así que todos, por favor, únanse!	This is our last dance! So, everyone, please join in!
Apóyense mutuamente, siempre que sea posible, y únanse como uno solo.	Support each other, whenever possible, and come together as one.
Por favor únanse a AbundantHope si lo desean o creen en otra parte.	Please join with AbundantHope if you wish or create elsewhere.
¡También únanse en el progreso espiritual con otros buscadores!	Also unite in spiritual advancement with other seekers!
Todos son bienvenidos, así que vengan y únanse.	Everybody is welcome, so please come and join in.
Vamos, únanse gente, vamos a derrocar el país.	Come on, band together people, let's overthrow the country.
Embajadora, caballeros, únanse a nosotras para tomar unos aperitivos.	Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.
Por favor únanse a nosotros e inviten a sus amigos y colegas.	Please plan on joining us and invite your friends and colleagues.
Religiones y ONG morales del mundo entero, ¡únanse!	Religions and moral NGOs of the world, unite!
Éntrenle a BA y únanse con este Partido.	Get with BA and get with this Party.
Eliminen todas las barreras falsas y únanse en el amor y la amistad.	Remove all false barriers and come together in love and friendship.
Así que únanse al resto del país.	So join the rest of the country.
Los dejo ahora y únanse otra vez en la próxima reunión.	I will leave you now and join you again at the next gathering.