únanse a nosotros

Por favor únanse a nosotros si es que pueden ayudar.
Please, join with us if you can aid.
¡Por favor únanse a nosotros en la gran aventura!
Please join with us in the great adventure!
Por favor, tú y tu amiga, únanse a nosotros.
Please. You and your friend, join us.
Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica.
Please join us in this epic adventure.
Pónganse de pie y únanse a nosotros en esta búsqueda de la verdad.
Rise up and join us in this pursuit of truth.
Por favor únanse a nosotros e inviten a sus amigos y colegas.
Please plan on joining us and invite your friends and colleagues.
Por favor, únanse a nosotros en las lecciones semanales.
Please join us for our weekly lessons.
Pero por favor, tomen asiento, únanse a nosotros.
But please have a seat, join us.
Por favor, únanse a nosotros en la sala este para un refrigerio.
Please join us in the East Room for refreshments.
Por favor, vengan y únanse a nosotros.
Please, come and join us.
Pero por favor, tomen asiento, únanse a nosotros.
But please have a seat, join us.
Vengan, únanse a nosotros y traigan sus cañas.
Come, join us, bring your fishing poles.
Por favor, únanse a nosotros para trabajar juntos.
Please join us by working together.
Greta Berlin: Iremos de pesca. Vengan, únanse a nosotros y traigan sus cañas.
Greta Berlin: We're going fishing. Come, join us, bring your fishing poles.
¡Hermanos y hermanas, únanse a nosotros!
Brothers and sisters, join us!
Por favor, vengan y únanse a nosotros.
Please come and join us.
Chicos, chicos, chicos, únanse a nosotros, por favor.
Guys, guys, guys, join us, please.
Por favor, únanse a nosotros adentro.
Please, join us inside.
Así que únanse a nosotros la semana que viene para seguir el juicio del siglo.
So join us next week for the trial of the century.
Vengan y únanse a nosotros.
Come on out and join us.
Palabra del día
tallar