último en una serie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se refiere a menudo a lo último en una serie de eventos.	It often refers to the last one in a series of events.
Este es el último en una serie de insultos a la dignidad humana.	This is the latest of their insults to human dignity.
Este es el último en una serie de pasos dados por UNOPS para fomentar la transparencia y la rendición de cuentas.	This is the latest in a series of steps made by UNOPS to promote transparency.
Éste fue el último en una serie de casos contra líderes comunitarios después de las protestas en 2011.	This was the last in a string of legal cases against community leaders that followed the 2011 protests.
El Uno es de referencia el modelo último en una serie de tableros del USB, y para la plataforma de DIY.	The Uno is the latest in a series of USB boards, and the reference model for the DIY platform.
Este caso es el último en una serie de operaciones encubiertas, las que resultaron en los arrestos de policías en Puerto Rico.	The case is the latest in a series of undercover operations to result in the arrests of police in Puerto Rico.
El Uno es de referencia el modelo último en una serie de tableros del USB Arduino, y para la plataforma de Arduino.	The Uno is the latest in a series of USB Arduino boards, and the reference model for the Arduino platform.
El episodio del lunes es el último en una serie de ataques contra la prensa aparentemente lanzados por partidarios de ambos lados del conflicto político.	Monday's episode was the latest in a series of press attacks apparently launched by supporters of both sides in the political conflict.
Como informa Apple Insider, este sería el último en una serie de cambios emprendidos por la compañía teniendo a la privacidad de los usuarios como foco.	As Apple Insider writes, this would be the latest in a string of changes made by the company with user privacy in mind.
Miles de obreros bajaron sus herramientas después del último en una serie de accidentes fatales y casi fatales en una obra en construcción cerca de Estambul.	Thousands of workers downed their tools Friday after the latest in a series of fatal and near-fatal accidents at a construction site near Istanbul.
Señor Presidente, este debate sobre las directrices relativas a los acuerdos verticales es, por ahora, el último en una serie de cuatro sobre un tema sumamente técnico.	Mr President, this debate on the guidelines on vertical restraints is the last in a series of four on an extremely technical subject, for now anyway.
El documento es el último en una serie de estudios que han intentado caracterizar la profundidad de la sequía de cuatro años de California y colocarla en un contexto más amplio.	The report is the latest in a series of studies that have sought to characterize the depth of California's four-year drought and place it in a broader historic context.
El pase es el último en una serie de Go Passes desarrollados por SkyTeam para ofrecer a los clientes viajes globales económicos para satisfacer sus necesidades, ya sean de negocios o de placer.	The pass is the latest in a series of Go Passes developed by SkyTeam to provide global customers with economical travel to suit their needs whether flying for business or leisure.
Esta mejora de red es lo último en una serie de inversiones en nuestra red y le permitirá a Colt brindar servicios de gran ancho de banda rápidamente a nuestros clientes de Europa.	This network upgrade is the latest in a series of investments in our network and will allow Colt to rapidly provision high-bandwidth services to our customer base in Europe.
Escucha, Tommy Lee, solo eres el último en una serie de experimentos que a mi hija le gusta hacer cuando actúa así que disfrútalo, porque esto es lo máximo que puedes pedir.	Listen up, Tommy Lee, you're just the latest in a series of experiments my daughter likes to make when acting out, so enjoy it, because right here, right now is as good as it gets for you.
Este producto es el último en una serie de innovaciones tecnológicas construidas en base a la promesa de proporcionar perspectivas extraídas de datos en el exterior para ayudar a que las organizaciones puedan tomar mejores decisiones y más informadas.	This product is the latest in a series of technology innovations built on the promise of delivering insights from data on the outside in order to help organizations make better, more informed decisions.
La emisión es solo el último en una serie reciente de exhibicionistas actos de Proyecto Bebé, que se inició con él accidentalmente a exponerse durante un stream en vivo de su cuarto de baño a finales del mes pasado.	The issue is just the latest in a recent series of indecent acts Project Baby, which began with him accidentally exposing himself during a live stream from your bathroom to the end of last month.
El caso de Mahfouz es el último en una serie de maniobras para perseguir la expresión crítica por parte de las fuerzas armadas de Egipto, que está imponiendo límites cada vez más estrechos a lo que se permite, sostuvo Human Rights Watch.	The Mahfouz case is the latest in a series of moves prosecuting critical expression by Egypt's military, which is increasingly setting narrower and narrower limits on what is permissible, Human Rights Watch said.
Recientemente, anunciamos un acuerdo de $20,000, el último en una serie de importantes medidas legales que HUD ha realizado por todo el país contra el rechazo de la aprobación de hipotecas a mujeres por estar embarazadas o por estar bajo permiso de maternidad.	Last week, we announced a $20,000 settlement, the latest in a series of important HUD enforcement actions across the country to address denials of home loans to women because they are pregnant or on maternity leave.