último día del año

last day of the year

Nota: el plazo expira en el último día del año indicado.	Note: Term expires on the last day of the year indicated.
¡Ofertas para celebrar el último día del año!	Offers to celebrate the last day of the year!
Creo que cerramos el negocio el último día del año.	I think we closed the last day of the year.
Hoy es el último día del año.	Today is the last day of the year.
Hoy es el último día del año del Señor 1978.	Today is the last day of the Year of the Lord 1978.
El 31 de octubre es el último día del año satánico.	October 31 is the last day of the Satanist year.
Esta autorización se vence el último día del año escolar.	This authorization expires as of the last day of the school year.
¡Oficialmente hemos llegado al último día del año!	We have officially gotten to the last day of the year!
El último día del año estábamos exhaustos.	By the last day of the year, we were exhausted.
Hoy es el último día del año.	Today, is the last day of the year.
Es el último día del año.	It is the last day of the year.
Amaneció el último día del año con la típica niebla castellana.	The last day of the year dawned with the typical Castilian fog.
Es el último día del año para mí.	Last day of the year for me.
Este año cae el 31 de diciembre, último día del año.	This year it falls on 31 December, the last day of the year.
El devengo se produce el último día del año natural.	The payment takes place on the last day of the calendar year.
El devengo se produce el último día del año natural.	The tax becomes payable on the last day of the calendar year.
Este requisito de asistencia parcial concluye el último día del año escolar.	This partial requirement ends on the last day of the school year.
Hoy es el 31 de Diciembre de 1987, el último día del año.	Today is December 31, 1987. The final day of the year.
Mariana David (1982) nació en el último día del año en Salvador, Bahia.	Mariana David (1982) was born on the last day of the year in Salvador, Bahia.
El anuncio, en el último día del año, el blog de Mozilla.	The announcement, on the last day of the year, the blog of Mozilla.