último día de clase

El último día de clase concluirá a las 17:00 horas aproximadamente.
The final day of class will conclude at approximately 5:00 pm.
Mañana es nuestro último día de clase, ¿verdad?
Tomorrow's our last day of class, right?
Hoy es el último día de clase.
Today is the last day of class.
Ayer fue el último día de clase.
Yesterday was the last day of school.
No parece el último día de clase.
Not appear on the last day of class.
¡Mañana es el último día de clase!
Tomorrow is the last day of school!
En el último día de clase.
On the last day of school.
Este será tu último día de clase.
This is your last day of school. Ever.
Sí, graduados em su último día de clase.
Yeah, it's seniors on their last day.
Bien, el último día de clase es un día feliz.
The last day of school is a happy day. Even I remember.
Sí, graduados em su último día de clase.
Yeah, it's seniors on their last day.
Hoy es mi último día de clase.
Today is my last day.
¿Sucedió algo en el último día de clase?
How was the last day of school? Did I miss anything?
Finalmente, un giro clásico de "último día de clase".
Finally, a classic last-day-of-school plot Twist.
El último día de clase se realizará una prueba en las mismas condiciones del examen.
The last day is set aside for a test in examination conditions.
El último día de clase es "toma tu tarjeta de libertad de la cárcel".
The last day of school is a "get out of jail free" card.
Primero nos dijeron que el último día de clase sería el 23 de noviembre.
First we were told that the last day of classes would be on the 23rd November.
Primero realizará el curso de capacitación y, el último día de clase, el examen.
You will take the training course first, then take the exam on the final day of class.
Segunda sesión (segundas 4 semanas) 72% reembolso de matrícula no gastada, prorrateado de acuerdo al último día de clase asistido.
Second session (second 4 weeks) - 72% refund of unexpended tuition, prorated according to last day of class attended.
El Comité de Apoyo al Profesor prepara un almuerzo de gala el último día de clase antes de Navidad.
The Teacher's Interest Committee is planning a gala luncheon on the last day of school before Christmas.
Palabra del día
la medianoche