ögon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Ögon, este es nuestro caso, e incluso nuestra filosofía.	At Ögon, this is our way of thinking, and even our philosophy.
Los productos Ögon Designs son creaciones originales, cuidadosamente fabricados con materiales de alta calidad.	Ögon Designs products are original creations, carefully made with quality materials.
Para concluir, el aluminio y Ögon son hechos el uno para el otro.	To conclude, aluminum and Ögon were made for each other.
¿Cuántas tarjetas puede contener una billetera ÖGON?	How many cards can I put in my ÖGON wallet?
ÖGON DESIGNS, inventor de carteras inteligentes, nació en Estocolmo, Suecia en 2002.	ÖGON DESIGNS, inventor of the smart wallets, was born in Stockholm, Sweden in 2002.
ÖGON en las noticias: Cómo evitar el robo de datos a distancia?	ÖGON in the news: How to avoid electronic pickpocketing?
¿ÖGON envía a mi país?	Do you ship to my country?
Debido a su carcasa de aluminio, todos los productos de Ögon actúan como pequeñas Jaulas de Faraday.	Every Ögon product, due to their aluminium cover, act like small Faraday cages.
Tras desarrollar este sistema de seguridad hace más de 10 años, ÖGON es el precursor de ésta tecnología.	By developing this security systemmore than 10 years ago, ÖGON is a true pioneer in this technology.
Con el fin de asegurar excelencia, desde 2015 los productos Ögon son fabricados y montados en nuestros talleres la Normandía (Francia).	To ensure excellence, since 2015 ögon products are made in France and assembled in our facilities in Normandy (France).
Ögon puede contar con una red de distribución premium y socios firmemente establecidos en todos los rincones de Europa e incluso del mundo.	Ögon can count on a premium distribution network and partners firmly established all around Europe and worldwide.
Desde el año 2012, la identidad visual y las colecciones de Ögon están inspiradas por el famoso diseñador francés Eric Berthes.	Since 2012, Ögon's visual identity and new collections have been handed over to the famous French designer Eric Berthes.
Los titulares de los tarjeteros Ögon benefician así de la ligereza del material, pero también de su resistencia a las olas magnéticas.	Ögon card holders benefit from the lightness of the material, but also from its resistance to the magnetic waves.
Así, en 2014, con motivo del décimo aniversario de Ögon, propusimos una reescritura del Stockholm V2 alrededor del carbono.	In 2014, on the occasion of the tenth anniversary of Ögon, we launched a new version of the Stockholm V2made in carbon fiber.
Agregue nuevas opciones para el momento y obtendrá el Stockholm: la primera cartera firmado por Ögon, un precursor en el sector de la marroquinería.	Add to that new options for the time and you get the Stockholm: the very first wallet signed by Ögon, a pioneer in the leather goods sector.
Después de haber creado la primera cartera de aluminio, ÖGON innovó de nuevo al lanzar una versión de lujo de la smart wallet, de verdadera fibra de carbono.	After creating the first wallet made of aluminium, ÖGON innovated once again launching a luxury version in genuine carbon fiber.
Como empresa sensibilizada con el medio ambiente, Ögon Designs produce lo más posible localmente y prohíbe la utilización de productos químicos peligrosos como el plomo, níquel.	As an environmentally conscious company, Ögon Designs produces as much as possible locally and bans the use of harmful chemical materials such as lead and nickel, etc.
Ögon Designs inventó el concepto de la cartera de aluminio en 2004 y desde entonces ha continuado de innovar y de proponer la alternativa perfecta a las carteras tradicionales.	Ögon Designs invented the concept of the smart wallet in 2004 and has continued to innovate ever since with a unique take on the traditional wallet.
Una historia y un legado que hizo toda la historia de Ögon ya que, desde 2004, es este material el que se utilizó para crear la primera billetera de la marca.	A history and a legacy that makes up Ögon's story, since it is this material that was used to create the brand's first wallet in 2004.
Los productos Ögon Designs están cubiertos por una garantía a vida contra los defectos de fabricación (a condición de que el producto haya sido utilizado normalmente respeto a las recomendaciones de uso de la marca).	Ögon Designs products are covered by a lifetime warranty against manufacturing defects (with normal usage and following the directions given by the manufacturer).