ópera prima

Traductor
Ejemplos

Festival de Cine Ópera Prima Ciudad de Tudela: A competition of Spanish feature films that disseminates and awards prizes to the first films made in Spanish cinema throughout the year.	Festival de Cine Ópera Prima Ciudad de Tudela: un certamen de largometrajes nacionales que da a conocer y premia los primeros trabajos realizados en el cine español a lo largo del año.
Eva is the second-to-last project scheduled in the programming of Ópera Prima, which was created in 2006 by Catalan production company Escándalo Films with the goal of encouraging and facilitating the incorporation of young talent into the film and audiovisual industry.	Eva es el penúltimo proyecto dentro del programa Ópera Prima, creado en 2006 por la productora catalana Escándalo Films con el objetivo de favorecer y posibilitar la incorporación de los jóvenes talentos a la industria del cine y el audiovisual.
How to buy tickets: Programación del XVI Festival Opera Prima.	Cómo adquirir las entradas: Programación del XVI Festival Opera Prima.
Premiere of Daniel Benmayor's opera prima, 'Paintball'	Se presenta la opera prima de Daniel Benmayor, 'Paintball'
You can find delicious food to take out in Opera Prima or Roco Thomas.	En Opera Prima o Roco Thomas podrá disfrutar de platos deliciosos para llevar.
How do you feel when your opera prima earns the praise of the critics?	¿Qué se siente cuando tu opera prima se gana las alabanzas de los críticos?
His opera prima IXCANUL was awarded the Alfred Bauer Silver Bear at the Berlinale 2015.	Su primera obra, IXCANUL, fue galardonada con el Oso de Plata Alfred Bauer en la Berlinale 2015.
Good morning, the Opera Prima section is written, published and unpublished?	¡Buenos días, la sección Opera Prima está escrito, publicados y no publicados?
Fernando Trueba was a film critic well before directing his first feature film, Opera Prima, in 1980.	Fernando Trueba ejerció la crítica cinematográfica antes de dirigir su primer largometraje, Ópera prima, en 1980.
Juan Carlos Falcón's opera prima recently received the Golden Falcon Award for the best film at this first celebration of the Festival.	La ópera prima de Juan Carlos Falcón ha recibido El halcón de Oro, premio a la mejor película en esta primera edición del festival.
Aloma is, then, the first novel––opera prima––according to Mercè Rodoreda, and in reality her fifth quite ambitious narrative exercise.	Es, pues, la primera novela —opera prima—- por voluntad de Mercè Rodoreda. En realidad se trataba de un quinto ejercicio narrativo de altas miras.
The author has a unique skill in getting feelings and ideas across to the reader that makes her opera prima still resonate among my last years reads.	La autora posee una capacidad de transmitir conceptos y sentimientos que hace que su ópera prima siga destacando entre mis lecturas de los últimos años.
With that 'opera prima' he was invited to the international Festival of Marseille, France, Festival of Kansas City, United States in the year 2001 and Brussels, Belgium in 2002.	Con esa ópera prima estuvo invitado a los Festivales internacionales de Marsella, Francia, Kansas, Estados Unidos en el año 2001 y Bruselas, Bélgica en 2002.
In 2015 the Opera Prima publisher of the National University of Colombia will publish her first book of poems: It Seems You Prefer the Train to Houseplants.	En 2015 la editorial Opera prima de la Universidad Nacional de Colombia publicará su primer libro de poemas: Parece que prefieres el tren a las plantas domésticas.
In 2007, his opera prima, Gasolina, landed three awards at San Sebastian Festival?s Films in Progress initiative: Industry Award, Casa de América Award and CICAE Award.	En 2007, su ópera prima Gasolina obtuvo tres premios en la iniciativa Cine en Construcción del Festival de San Sebastián: Premio de la Industria, Premio Casa de América y Premio CICAE.
Lots of prizes and recognitions which join to the ones obtained with her opera prima, De tu ventana a la mía, and to her trajectory as short film maker, the essence of the Festival.	Multitud de premios y reconocimientos que se suman a los obtenidos con su opera prima, De tu ventana a la mía, y a su trayectoria como cortometrajista, esencia de la cita oscense.
With a script by Padura and his wife, Cuban filmmaker Lucía Coll, Viscarret is returning to the director's chair in Havana Gold, which he has not sat on since his prise-winning opera prima Bajo las estrellas.	Con guion del propio Padura y de su esposa, la cineasta cubana Lucía Coll, Viscarret regresa a la silla del director en Vientos de Cuaresma, la cual no ocupaba desde su laureada opera prima Bajo las estrellas.
That is, although this film is her opera prima, she had a sound background and this can be seen in the depth with which she has managed to develop her characters and the seamlessness of the story told.	Es decir, que aunque esta película es su ópera prima, la realizadora poseía serios antecedentes y eso se nota en la hondura con que logró desarrollar sus personajes y en la fluidez del relato.
Author of Manifiesto contrasexual (published by Opera Prima, 2000), acclaimed by the French critics as one of the most influential and provocative intellectual works of the new century. She is also a member of the Le Zoo group in Paris.	Opera Prima, 2000), aclamado por la crítica gala como una de las propuestas intelectuales más influyentes y provocadoras en lo que va de siglo, es miembro del grupo Le Zoo en París.