óctuple

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora que soy diseñadora de moda, soy una óctuple amenaza...	Now that I'm a fashion designer, I'm an octuple threat...
Budismo theravada: La vida de Buda y el noble óctuple sendero.	Buddhism Theravada: The life of Buddha and the noble eightfold path.
¡También podemos estudiar el óctuple sendero y las seis paramitas!	There's also the eightfold path and the six paramitas to study!
La naturaleza nónuple emerge como una naturaleza óctuple.	The ninefold nature emerges as an eightfold nature.
El óctuple sendero, que también se llama el camino del medio.	The Eightfold Path which is also called the middle way.
Recuerdo histórico del noble óctuple sendero.	Historical remembrance of the noble octuple path.
Respuesta: El noble sendero óctuple es la base de la práctica budista.	Answer: The Noble Eightfold Path is the foundation of Buddhist practice.
Son posibles salidas simples o múltiples (salida doble, cuádruple, triple hasta óctuple).	Single or multiple outputs are available (twin, quad, triple, up to eight).
La rueda del Dharma también representa el óctuple noble camino y los tres entrenamientos superiores.	The Dharma wheel also represents the eightfold noble path and the three higher trainings.
De acuerdo con el budismo, esto se hace siguiendo el sendero óctuple.	This is done, according to Buddhism, by following the Eightfold Path.
Este es el primer factor del óctuple sendero que utilizamos para ayudarnos a desarrollar concentración.	This is the first factor of the eightfold path that we use to help us develop concentration.
Sin embargo, la fórmula estándar es el noble óctuple sendero, también conocido como la vía media.	The standard formula, though, is the noble eightfold path, also known as the middle way.
Universidad de California, San Francisco, El óctuple sendero hacia la satisfacción del paciente, Oftalmología 2005.	University of California, San Francisco, The Eight Fold Path to Patient Happiness, Ophthalmology 2005.
Las posteriores investigaciones ahora han confirmado que una población muestra una doble resistencia y la otra una óctuple resistencia.	Subsequent investigations have now confirmed that one population shows a two-fold resistance and the other an eight-fold resistance.
En resumen, hay algunos puntos de acuerdo entre el cristianismo bíblico y el noble sendero óctuple budista.	In summary, there are some points of agreement between biblical Christianity and the Buddhist Noble Eightfold Path.
Estamos revisando los tres entrenamientos y cómo pueden ayudarnos en la vida diaria, mediante la práctica del óctuple sendero.	We are looking at the three trainings and how they can help us in daily life, through practicing the eightfold path.
La naturaleza óctuple – las tres cualidades y los cinco sentidos – reflejan a la Divinidad en nosotros y también la distorsionan.	The eightfold nature–the three qualities and the five senses–mirror the Divine in us and also distort it.
El tercer aspecto del óctuple sendero que aplicamos para la concentración es la concentración correcta (así es, la concentración misma).	The third aspect from the eightfold path that we apply for concentration is called right concentration (yes, concentration itself).
Las tres D que nos inician en la óctuple disciplina de liberación espiritual son: Discernimiento (intelectual), desapasionamiento (emocional) y desapego (físico).	The three D's which initiate us into the eightfold discipline of spiritual freedom are: discernment (intellectual), dispassion (emotional) and detachment (physical).
Su cesación (nirodha) debe realizarse mediante un procedimiento óctuple, el del 'correcto pensamiento, correcta acción, correcta actitud' etc. (magga).	Its cessation (nirodha) is to be realised by an eight-fold path of 'right thought, right deed, right attitude' etc. (magga).