òjer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ojer Pharma no tiene ninguna imagen en su galería.	Ojer Pharma doesn't have any images in his gallery.
Ejercitando la escritura antigua de los abuelos Ojer Tz'ib'.	Doing the exercises of ancient writing of the ancestors Ojer Tz'ib'.
Adquirir y desarrollar experiencia en la escritura de nuestros abuelos la Ojer Maya Tz'ijb'.	Acquire and develop expertise in the Ojer Maya Tz'ijb' writing of our grandparents.
Como equipo, nos fortalece para seguir trabajando en el campo de Ojer Maya Tz'ijb'.	As a team we are strengthened to continue working in the field of Ojer Maya Tz'ijb'.
Galería Laboratorios Ojer Pharma 0 Laboratorios Ojer Pharma no tiene ninguna imagen en su galería.	Image Gallery Laboratorios Ojer Pharma 0 Laboratorios Ojer Pharma doesn't have any images in his gallery.
Hay un gran interés por los jóvenes y los niños en el aprendizaje de este nuevo conocimiento de Ojer Maya Tz'ijb'.	There is great interest by young people and children in learning this new knowledge of Ojer Maya Tz'ijb'.
Con el grano maíz que se ha sembrado ahora, estamos seguros en cosechar maíz de varios colores desde la enseñanza del Ojer Tz'ib'.	With the grain of maize that has been planted now, we are sure to harvest maize of various colors from the teaching of Ojer Tz'ib'.
Nuestros agradecimiento por el apoyo brindado por el MAM, para desarrollar este primer taller sobre el Ojer Maya' Tz'ib' y el Rub'anikil Maya' Tinamït Kaqchikel.	We are grateful for the support provided by MAM to develop this first workshop on the Ojer Maya 'Tz'ib' and the Rub'anikil Maya 'Tinamït Kaqchikel.
Estoy profundamente honrado por su generosidad y su disposición a ayudar a devolver el guion jeroglífico Maya, el Ojer Maya Tz'ib ', al pueblo Maya.	I am deeply humbled by your generosity, and your willingness to help return the Maya Hieroglyphic Script, the Ojer Maya Tz'ib', to the Maya people.
El Cuarto Congreso Internacional de Ojer Maya' Tz'ib' (o sistema de Escritura Maya Antigua en idioma maya K'iche') es la continuidad de los congresos internacionales realizados en años anteriores.	The Fourth International Congreso on Ojer Maya' Tz'ib' (or ancient Maya script in Mayan K'iche' language) is the continuity of international congresses held in previous years.
Primero nuestro agradecimiento a la organización Maya Antiguo para los Mayas (MAM), en promover y apoyar con las pequeñas becas de realización de estas actividades del Ojer Tz'ib' (Escritura Antigua).	First, our appreciation to the organization Maya Antiguo para los Mayas (MAM) for promoting and supporting with small grants the fulfillment of these activities of Ojer Tz'ib' [ancient writing].
Los temas que se enfocaron son el siguiente: el ojer tz'iib', calendario de 260 días, y también los espacios territoriales mesoamericanos, donde actualmente se encuentran las ciudades mayas.	The themes we focused on were the following: ancient writing, the calendar of 260 days, and the territorial Mesoamerican spaces where Maya cities (archaeological sites) are found today.
Cuando me reuní con Ajpub 'García Ixmata y Juan Rodrigo Guarchaj Tzep en enero, pidieron que juntos creamos un tema para este Cuarto Congreso Internacional de Escritura Maya Antigua, Ojer Maya' Tz'iib '.	When I met with Ajpub' García Ixmata and Juan Rodrigo Guarchaj Tzep this past January, they asked that together we come up with a theme for this Fourth International Congreso on Ancient Maya Writing, Ojer Maya' Tz'iib'.
Sin embargo, el éxito no está asegurado, y la adaptación también conlleva tiempo de producción y posibilidad de fracasos tal y como ocurrió con la adaptación de Life on Mars (BBC, 2006-2007) en otros mercados (Bonaut y Ojer, 2012).	However, the success is not ensured, and the adaptation also involves production time and the possibility of failures just as it happened with the adaptation of Life on Mars (BBC, 2006-2007) in other markets (Bonaut and Ojer, 2012).
Medina y Ojer (2011) son más prudentes y más que calificar la participación y los nuevos servicios como estrategia central o importante, consideran que los servicios interactivos, que facilitan la participación, es un elemento que refuerza la misión de servicio público.	Medina and Ojer (2011) are more cautious and instead of describing the participation and new services as a central or important strategy, consider that interactive services, which facilitate audience participation, are an element that reinforces the mission of public service.
Con el apoyo de MAM se formó a 30 personas que formaran parte de la red de facilitadores del Ojer Mayab' Tz'iib' en las comunidad y municipios donde pertenecen los participantes para ir consolidando la riqueza lingüística y filosófica de la escritura antigua maya.	With the support of MAM, 30 people were trained to form part of the network of facilitators of Ojer Mayab 'Tz'iib' in the communities and municipalities where the participants belong to consolidate the linguistic and philosophical richness of ancient Mayan writing.