- Ejemplos
Estudios de evaluación de las poblaciones de especies como la tortuga ñoca (Trachemis scripta), cuajipal (Caiman crocodilus), felinos y aves migratorias. | Evaluation studies of the populations of species such as the red-eared slider (Trachemis scripta), caiman, (Caiman crocodilus), wild cats, and migratory birds. |
Mira esto, Noca. Ellos no quieren trabajar más. | Look at this here, Noca, they don't want to work anymore. |
Sé donde hay de esa madera, Noca. | I know where to find that, Noca. |
Pierdes el tiempo, Noca. | You're wasting your time, Noca. |
Es mejor que resuelvas esto pronto, Noca. | I think it would be a good idea to fix this soon, Noca. |
Proyección de la película y la discusión con Noca de la Portela, Ivan Milanese y Alexandre Nadai. | Screening of the film and discussion with Noca da Portela, Ivan Milanese and Alexandre Nadai. |
Al final de la sesión, habrá discusión entre el director, Noca de la Portela e Ivan Milanese. | At the end of the session, there will be discussion between the director, Noca da Portela and Ivan Milanese. |
La ñoca o majá significa la fuerza protectora y guía hacia el infinito. | Ñoca or majá describe the protective force and guide towards the infinite. |
La flecha central con el símbolo de la ñoca o majá en la parte más baja es la guerra implícita en esta prenda fortalecida para estos efectos. | The central arrow with the symbol of ñoca or majá in the lowest part is the implicit war in this article fortified for these effects. |
AFS y NOCA pueden compartir los programas de test e información, sin necesidad de rehacer o modificar, y NOCA puede determinar con precisión los defectos que a veces no pueden ser detectadas por otros controles, tales como la inspección óptica. | AFS and NOCA can share test programs and information with no reworking or modifications, and NOCA can pinpoint defects that sometimes cannot be detected by other checks such as optical inspection. |
