ñandú

Traductor
Ejemplos

In the margins of the lake can be observed chinchillas, rabbits, rheas (ñandú petiso), guanacos and eventually boar.	En el perilago se observan chinchillas, liebres, choiques (ñandú petiso), guanacos y eventualmente jabalíes.
Both the ñandú and the suri cordilleranos have now disappeared from the reserve that is visited annually by 11,000 people who trek and cycle.	Tanto el ñandú como el suri cordilleranos actualmente han desaparecido de la reserva que es visitada anualmente por 11000 personas que hacen trekking y ciclismo.
Why is Valle Chacabuco a good habitat for the Ñandú?	¿Por que es Valle Chacabuco habitat buena para los nandu?
The operation took place in Huguá Ñandú, 100 kilometers northeast of Concepción.	La operación tuvo lugar en Huguá Ñandú, a 100 kilómetros al noreste de Concepción.
What are some interesting facts about the Ñandú?	¿Cual son algunos datos interesantes de los Ñandúes?
What are the threats to the Ñandú here?	¿Que son las amenazas a los ñandúes acá?
How did you start working on the Ñandú project, or how did you begin working with your professor?	¿Como empezaste el proyecto de Ñandú, o como empezaste a trabajar con tu profesor?
Some of the most requested companies for the Bahía Blanca - Córdobatour are: Andesmar and Ñandú del Sur, among other companies.	Algunas de las empresas más solicitadas para el recorrido Bahía Blanca - Córdobason: Andesmar y Ñandú del Sur, entre otras compañías.
For these reasons, we believe a priori that the Ñandú can thrive in the Chacabuco Valley without problems.	Por todas estas razones creemos a priori que el Valle Chacabuco representa un lugar donde el Ñandú podría vivir sin problemas.
Some of the most requested companies for the Córdoba - Bahía Blanca tour are: Andesmar and Ñandú del Sur, among other companies.	Algunas de las empresas más solicitadas para el recorrido Córdoba - Bahía Blanca son: Andesmar y Ñandú del Sur, entre otras compañías.
Nevertheless, on Oct. 24, two police officers were injured during a confusing incident involving the Huhua Ñandú detachment in Concepción.	Sin embargo, el 24 de octubre, dos policías resultaron heridos durante un confuso incidente con el destacamento de Huhua Ñandú en Concepción.
When I talked with him, he told me about a project in Maule and a project on the Ñandú in Aysen.	Yo converse con el y me hablo de un proyecto en el Maule y el de Ñandú en Aysén.
On your way you will appreciate a lot of birds such as Caiquénes, Ñandú and Carancho that are cohabiting in the Patagonian steppe.	En su recorrido podremos apreciar una gran cantidad de avifauna tales como el Caiquén, el Ñandú y el Trato o Carancho que cohabitan en la estepa patagónica.
Today you can see the Ñandú at different stages of development according to the time in their nests, incubating or taking care about their flocks.	Hoy se puede apreciar al Ñandú en sus diferentes etapas de desarrollo según la época año, en sus nidos, incubando o cuidando sus parvadas.
Some of the most requested companies in this terminal are: Andesmar, El Practico, E.T.A., Flechabus, Jovibus, Ñandú del Sur, Puerto Iguazú, Río Uruguay, San José and Zenit among many other long-distance bus companies.	Algunas de las empresas más solicitadas en esta terminal son: Andesmar, El Práctico, E.T.A., Flechabus, Jovibus, Ñandú del Sur, Puerto Iguazú, Río Uruguay, San José y Zenit entre muchas otras empresas de ómnibus de larga distancia.
I was considering the Ñandú as a possible subject for my thesis. A fellow at the University, who was working with Cristian Estades before me, needed people to help out with various wildlife projects.	Empece en el proyecto Ñandú porque estaba buscando un tema para mi memoria de título y una compañera de la Universidad que trabaja con Cristian Estades de antes me dijo que necesitaba gente para diversos proyectos de fauna.
In its attempt to detain a supposed member of the EPP, a group of soldiers shot at a police station in Hugua Ñandú Concepcion, overpowered the police and held them for hours with their guns pointed at them.	En su intento por detener a un supuesto miembro del EPP, un grupo de militares tomaron a tiros una comisaría de policía en Hugua Ñandú, Concepción, redujeron a los policías y los tuvieron horas boca abajo apuntándoles con sus armas.
The awarded Michelin Start chef, Nandu Jubany, runs its kitchen.	Los premiados El chef Michelin Start, Nandu Jubany, dirige su cocina.
You can't stop Nandu from meeting his uncle.	No puedes impedir que Nandu vea a su tío.
I need to talk to Veronique or Nandu.	Tengo que hablar con Veronique o Nandu.