- Ejemplos
From this sign light lines emerge that represent the Qhapaq Ñam or extensive network of connections. | De este letrero surgen líneas de luz que representan los Qhapaq Ñam o extensas red de conexiones. |
In addition, the Ñam has a day dedicated to sommelier professionals and room service, during which they receive training in customer service. | Además el Ñam cuenta con un día dedicado a los profesionales de la sommeliería y el servicio en sala, durante el cual reciben capacitación en atención al cliente. |
The legendary Inka Trail or Qapaq Ñam crossed South America from Quito in Ecuador all the way to La Paz in Bolivia, traversing the Andes mountain range. | El legendario Camino Inka o Qapaq Ñam cruzaba América del Sur desde Quito en Ecuador hasta La Paz en Bolivia, a través de la cordillera de los Andes. |
Trekking is one of those. The incredible landscapes with a view of the lake encourage visitors taking the Inca Road or Qhapaq Ñam route from Cusco. | Uno de ellos es el trekking, sus fantásticos paisajes con vista al lago motivan a realizar el camino inca o la ruta Qhapaq Ñam desde Puno. |
Puno is an excellent starting point to go to the imperial city; from there you can take 10 of the 14 routes of the Inca trail, a road system known as Qhapaq Ñam. | Puno es un excelente punto de partida para ir a la ciudad imperial, desde ahí se puede tomar 10 de las 14 rutas del camino inca, sistema vial conocido como Qhapaq Ñam. |
Qhapaq Ñam is made up of a small sign with the logo of the Peru brand that blinks from time to time. | Éste se compone por un pequeño letrero con el logo de la Marca Perú el cual parpadea cada cierto tiempo. |
