încasa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con toda esa innovación e inversión, nuevas oportunidades de negocios surgen para INCASA.	With all this innovation and investment, new business opportunities have been emerging for INCASA.
En los días posteriores a la firma el Sr. Vicente tuvo varias confrontaciones con la gerencia de INCASA.	In the days following the signing, Mr. Vicente had several confrontations with INCASA managers.
INCASA posee una amplia gama de productos, atendiendo con calidad superior sectores agrícolas, industriales, farmacéuticos, entre otros.	INCASA has a wide range of products, attending, with superior quality, the agricultural, industrial, pharmaceutical sectors, among others.
Después de más de un año de difíciles negociaciones, SITINCA firmó la renovación de un contrato colectivo con INCASA el 21 de febrero de 2008.	After difficult negotiations that lasted more than a year, SITINCA signed a renewed collective bargaining agreement with INCASA on February 21, 2008.
En Guatemala la UITA ha logrado un acuerdo de CCC para que se resuelvan todas las cuestiones de larga data vinculadas a las relaciones laborales en la embotelladora INCASA.	In Guatemala the IUF has secured TCCC's agreement to resolve all longstanding labour relations issues at the INCASA bottler there.
En los centros de desarrollo de INCASA, la dedicación es constante y con su tecnología avanzada, busca ofrecer lo que hay de mejor invirtiendo en equipos e instrumentos de última generación, para buscar siempre nuevas soluciones.	In INCASA's development centers, dedication is constant and with its state-of-the-art technology, it aims to offer the very best by investing in cutting-edge equipment and instruments, always seeking new solutions.
El Sr. Palacios era miembro del sindicato de trabajadores de INCASA, SITINCA, el cual está afiliado a FESTRAS, una federación guatemalteca para trabajadores en las ramas de bebidas y alimentación, y a la Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación (UITA).	Mr. Palacios was a member of the INCASA Workers' Union, SITINCA, which is affiliated to FESTRAS, a Guatemalan food and beverage workers' federation, and to the International Union of Food Workers (IUF).
El juzgado, sin embargo, se rehusó a indagar sobre los autores intelectuales del crimen, aun cuando uno de los atacantes tiene parentesco con tres miembros prominentes de Solidarismo, la organización anti-sindicalista controlada por la gerencia de INCASA en la embotelladora de Retalhuleu.	But the court refused to look for the intellectual authors, despite the fact that one of the assailants is related to several prominent members of Solidarismo, the anti-union workers' organization controlled by INCASA management at the Retalhuleu bottler.
Debido al alto estándar de calidad de sus productos y materias primas, INCASA despunta en el comercio internacional importando y exportando para países de destaque en la economía mundial.	Due to the high quality of its products and raw materials, INCASA is emerging in international trade by importing from and exporting to countries of prominence in the global economy.