íntimamente

intimately

Muchos de nosotros estamos íntimamente conectados con estos linajes estelares.	Many of us are intimately connected with these star lineages.
El cuerpo, alma, y espíritu del hombre están íntimamente relacionados.	The body, soul, and spirit of man are closely related.
El acto de respirar está íntimamente conectado a nuestra supervivencia.	The act of breathing is closely linked to our survival.
La historia de Ámsterdam está íntimamente conectada con el agua.	The history of Amsterdam is intimately connected with water.
Nethosting es una empresa que está íntimamente ligada a Netdesigns.	Nethosting is a venture which is closely tied to Netdesigns.
Él está íntimamente implicado en los detalles de su creación.	He is intimately involved in the details of His creation.
La ciudad está íntimamente ligada al pintor Van Gogh.	The city is intimately linked to the painter Van Gogh.
Solo él escudriña todo y nos conoce íntimamente (Hebreos 4:11-13).	He alone searches all and knows us intimately (Hebrews 4:11-13).
La vida de Arjan Brouwer está íntimamente ligada al Dakar.	The life of Arjan Brouwer is intimately linked to the Dakar.
En su contenido y forma, los diferentes estímulos están íntimamente relacionados.	In their content and form, the different stimuli are closely related.
María es presentada como íntimamente unida a su Hijo.	Mary is presented as being closely united to her Son.
Se trata de un edificio que interactúa íntimamente con la función.	This is a building that interacts intimately with the function.
Aunque cada mes tiene características únicas, están interconectados íntimamente.	Although each month has unique characteristics, they are intimately interconnected.
El rapto de los santos está íntimamente relacionado a su martirio.	The rapture of the saints is intimately related to their martyrdom.
Es imposible auto-realizarse íntimamente, sin haber encarnado el Alma.	It is impossible to self-realise intimately, without having incarnated the Soul.
La acción de dar esta relacionada íntimamente con el Amor.	The action of giving is related intimately with Love.
Las innovaciones sociales, culturales y tecnológicas deben estar más íntimamente entrelazadas.	Social, cultural and technological innovations must be more intimately interrelated.
Y su voluntad es que permanezcamos unidos íntimamente a él.	And his will is that we remain intimately united to him.
La paz entre las naciones está íntimamente vinculada a ese desarrollo.	Peace among nations is intimately linked to that development.
La creatividad está íntimamente ligada al concepto de innovación.	Creativity is intimately bound to the concept of innovation.