índice de desempleo

Diccionario
Ejemplos

El alto índice de desempleo es la causa fundamental de la marginación y el empobrecimiento.	High unemployment is the main cause of marginalization and impoverishment.
– Señor Presidente, el principal problema de la Unión Europea es el alto índice de desempleo.	– Mr President, the European Union’s main problem is high unemployment.
Los costes laborales son altos, y al mismo tiempo hay un alto índice de desempleo en Europa.	Labour costs are high while at the same time there is considerable unemployment in Europe.
El Gobierno está preocupado por el alto índice de desempleo entre los inmigrantes y desea mejorar su acceso al marcado laboral.	The Government was concerned about high unemployment levels among immigrants and wished to improve their access to the labour market.
No lo he hecho porque crea que ésta es la solución al problema del elevado índice de desempleo en Europa.	I did not do so because I believed that it would solve the problem of high unemployment in Europe.
Los empobrecidos obreros emigraron a otras ciudades de Estados Unidos en un éxodo promovido por el gobierno para hacer frente al críticos índice de desempleo.	Laborers left for the mainland United States in an exodus promoted by the island's government to ease unemployment.
Este grupo tiene un índice de desempleo de 16 por ciento.	This group has an unemployment rate of 16 percent.
El alto índice de desempleo limita la base para recaudar aportes.	The high rate of unemployment limits the base for raising contributions.
El índice de desempleo total asciende a un 34,3%.	The total unemployment rate stands at 34.3 per cent.
El índice de desempleo de la mujer ha bajado constantemente desde 1997.	The unemployment ratio of women has fallen continually since 1997.
¡El índice de desempleo en este país es del 80 %!	The unemployment rate in this country stands at 80%!
El índice de desempleo y pobreza es muy elevado.	There is a high rate of unemployment and poverty.
El índice de desempleo ajustado sigue siendo del 32,6%.	The adjusted unemployment rate continues to stand at 32.6 per cent.
El índice de desempleo excedió 30 por ciento.	The unemployment rate exceeded 30 percent.
El índice de desempleo en Estados Unidos fue de 24% en 1933.	The unemployment rate in the U.S. was 24 percent in 1933.
Temas laborales, o el índice de desempleo, fueron también discutidos.	Workforce issues, or the unemployment rate, were also a topic of discussion.
Se espera que el índice de desempleo siga siendo alto por algún tiempo.	The unemployment rate is expected to remain high for some time.
El índice de desempleo de Alemania en octubre de 2010 era 7.5%.	Germany's unemployment rate in October 2010 was 7.5%.
El índice de desempleo aumentó de 0,5% en 1989 a 4,7% en 1994.	The unemployment rate rose from 0.5% in 1989 to 4.7% in 1994.
El Sr. YUTZIS hace referencia al alarmante índice de desempleo entre los inmigrantes (párr.	Mr. YUTZIS referred to the alarmingly high unemployment rate among immigrants (para.