éxito de taquilla

No es un éxito de taquilla pero tiene dignidad.
Is not a blockbuster but it has dignity.
Hubo un gran éxito de taquilla en los cines una vez.
There was a big blockbuster in cinemas once.
Estos políticos han escrito un informe éxito de taquilla.
These politicians have written a blockbuster report.
Encuentra el éxito de taquilla de Hollywood perdido en Mystery P.I.
Track down Hollywood's missing blockbuster movie in Mystery P.I.
Más que cualquier éxito de taquilla en Occidente.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
No quiero un éxito de taquilla moderno, digital y de alta definición.
I don't want a modern, hi definition digital blockbuster.
¿El show es en verdad un éxito de taquilla?
The show is really a sellout?
Tenemos el éxito de taquilla, amigo mío.
We got our blockbuster, my friend.
Este será un éxito de taquilla.
This will be a blockbuster.
Vamos a hacer un éxito de taquilla.
We'll make a blockbuster.
Nunca será un éxito de taquilla.
It will never be a blockbuster.
Necesitamos un éxito de taquilla.
We need a blockbuster.
No va a ser un éxito de taquilla, pero seguro que es uno para no perderse.
Not going to be a blockbuster but it sure is one not to miss.
Fue lanzado en el verano de 2006 y fue declarada inmediatamente un éxito de taquilla mundial.
It was released in the summer of 2006 and was instantly declared a global blockbuster.
Para mayor claridad, imaginar un éxito de taquilla en la que el personaje principal lucha con los bandidos.
For clarity, imagine any blockbuster in which the main character struggles with the bandits.
Puedes ver Avatar 2, película completa en nuestra guía cinematográfica - Secuela del éxito de taquilla Avatar.
You can watch Avatar 2, full movie on FULLTV - Sequel to the blockbuster Avatar.
REVIVE LA PELÍCULA Disfruta del juego de boxeo oficial del éxito de taquilla Real Steel.
RELIVE THE INSPIRING MOVIE Play the official boxing game of the blockbuster movie Real Steel.
Cada rasgo ha sido amplificado, y su sabor a piña tropical es tan exagerado como cualquier éxito de taquilla.
Every trait has been amplified, and her tropical pineapple flavour is as over-the-top as any blockbuster.
Dehakasaurio Rex feroz: recién salido del éxito de taquilla de este verano, ¡el Dehakasaurio Rex va de caza!
Ferocious Dehakasaurus Rex: From this summer's blockbuster, Dehakasaurus Rex is on the hunt!
La Segunda Guerra Mundial fue un éxito de taquilla de una guerra y un buen remedio para el desempleo.
World War II was a blockbuster of a war and quite a cure for unemployment.
Palabra del día
el inframundo