esta es

Popularity

500+ learners.

El alma está llena de sabiduría; ésta es su naturaleza.	The soul is full of wisdom; this is its nature.
Para ahora, ésta es la única opción disponible para mí.	For now, this is the only option available to me.
Mi nombre es Owen Harper, y ésta es mi vida.	My name is Owen Harper, and this is my life.
Si ésta es nuestra actitud, entonces estamos decepcionándonos nosotros mismos.	If this is our attitude, then we are deceiving ourselves.
Y ésta es la última foto que tengo de Larry.	And this is the last picture I have of Larry.
Chico, ésta es la forma perfecta de ver esta película.	Boy, this is the perfect way to see this movie.
Puede ser un poco infantil pero ésta es nuestra estrategia.	It may be a little childish but this is our strategy.
Así que ésta es la primera parte de mi pregunta.	So this is the first part of my question.
Todos ríen y protestan que ésta es una cena excepcional.	All laugh and protest that this is an exceptional meal.
Y ésta es un poco egoísta de mi parte.	And this one is a little selfish on my part.
Y ésta es solo una isla de toda la cadena.	And this is only one island in the whole chain.
Reina y Patria es una cosa, pero ésta es mi casa.	Queen and Country's one thing, but this is my house.
Y ésta es una muy inusual situación para todos nosotros.	And this is a very unusual situation for all of us.
No, ésta es la chica que vi en el puente.	No, this is the girl I saw at the bridge.
Pero ésta es una escuela pública y tenemos reglas.	But this is a public school and we have rules.
Para tu información, ésta es la mejor Navidad de mi vida.	For your information, this is the best Christmas of my life.
Pero la gente percibirá que ésta es una invención estúpida.	But people will perceive that this is a foolish invention.
Por lo menos, ésta es la interpretación de mi delegación.	At least, that is the interpretation of my delegation.
En realidad, ésta es la 4ª nueva niñera en seis meses.	Actually, this is the fourth new nanny in six months.
Señor Presidente, ésta es una recomendación y no una directiva.	Mr President, this is a recommendation and not a directive.