- Ejemplos
El presente Reglamento establece normas sobre la identificación de équidos: | This Regulation lays down rules on the identification of equidae: |
Indíquese en las instrucciones de uso: Peligroso para los équidos. | Indicate in the instructions for use: Dangerous for equines. |
Dichos productos pueden estar presentes en la carne de équidos. | Those products could be present in meat from equidae. |
Requisitos de transporte para la entrada de équidos en la Unión | Transport requirements for entry of equidae into the Union |
Hemoderivados tratados, salvo los de équidos, para productos técnicos | Treated blood products, excluding those of equidae, for technical products |
Exportación de équidos de abasto vivos (solo animales productores de alimentos). | Export of live equidae for slaughter (food producing animals only). |
Condiciones zoosanitarias específicas relativas a la importación de équidos de abasto | Specific animal health conditions regarding imports of equidae for slaughter |
fila 3: sangre y hemoderivados de équidos. | Row 3: blood and blood products from equidae. |
Condiciones específicas aplicables a la sangre y los hemoderivados de équidos | Specific requirements for blood and blood products from equidae |
El suero de équidos puede, no obstante, obtenerse a partir de animales vivos. | Serum of equidae may, however, be sourced from living animals. |
Verificación de los documentos de identificación únicos emitidos para los équidos | Verification of single identification documents issued for equidae |
Carne de caballo y otros équidos, congelada | Meat of horses and other equines, frozen |
Importación de sangre y hemoderivados de équidos | Imports of blood and blood products from equidae |
Importación permanente de équidos registrados y équidos de cría y de producción | Permanent importation of registered equidae and equidae for breeding and production |
El certificado zoosanitario para el tránsito de équidos constará de lo siguiente: | The animal health certificate for the transit of equidae shall comprise: |
Grupo farmacoterapéutico: Inmunológicos para équidos, otros inmunológicos. | Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for equidae, other immunologicals. |
Número de équidos presentados para la importación | Number of equidae presented for importation |
Condiciones aplicables a la sangre y los hemoderivados de équidos con fines técnicos | Requirements for blood and blood products from equidae for technical purposes |
Movimiento y transporte de équidos de abasto | Movements and transport of equidae for slaughter |
Número de contravenciones (en número de équidos) | Number of non-compliance (in number of equidae) |
