época

period

Terrence McKenna fue un filósofo y psiconáuta de nuestra época.	Terrence McKenna was a philosopher and psychonaut of our time.
Oh, eso es inusual para un hombre de su época.	Oh, that is unusual for a man of his era.
La época de su hallazgo es cuatro a cinco semanas.	The time of its finding is four to five weeks.
Pero en la época de Platón ese conocimiento era imposible.	But in the time of Plato this knowledge was impossible.
En esa época, la situación financiera de Francia era desastrosa.	In this epoch, the financial situation of France was disastrous.
IBIZA es una isla fascinante en cualquier época del año.	IBIZA is a fascinating island at any time of year.
En buen estado con algunos pequeños signos de la época.	In good condition with some small signs of the time.
Adquirido en esa época por el conde Mario Bevilacqua [1536-1593].	Acquired at that time by the count Mario Bevilacqua [1536-1593].
Gran lugar y en esta época del año muy tranquilo.	Great place and at this time of year very quiet.
Cada personaje tiene armas y uniforme de una época correspondiente.	Each character has weapons and uniform of a corresponding epoch.
En esa época, mi padre tenía 54 años de edad.	At that time, my father was 54 years of age.
Esta es una época de dificultades para muchas familias militares.	This is a time of hardship for many military families.
Esta meditación pertenece a esa última época de su vida.	This meditation belongs to that last time of his life.
No, pero Berlusconi es una figura importante de nuestra época.	No, but Berlusconi is an important figure of our era.
El desierto es perfecto para mí esta época del año.	The desert is perfect for me this time of year.
¿Cuál es la mejor época del año para visitar Zimbabue?	What is the best time of year to visit Zimbabwe?
Valldemossa tiene mucho que ofrecer en cualquier época del año.	Valldemossa has much to offer at any time of year.
Estamos viviendo en una época de experimentación con la vida.	We are living in a time of experimentation with life.
Ella había experimentado una época muy difícil en su vida.	She had experienced a very difficult time in her life.
Horas: varían según el tiempo y la época del año.	Hours: vary according to weather and the time of year.