época colonial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los extensionistas de la época colonial encontraron esta situación en Tanzania (Brain, 1980).	Colonial extension workers found this to be the case in Tanzania (Brain 1980).
La capital de la provincia de Jujuy tiene muchos remanentes de la época colonial combinado con facilidades modernas.	The capital city of Jujuy province has many remnants of colonial life combined with modern flair.
Revivir el encierro de las religiosas en época colonial, recorriendo los pasadizos del monasterio de santa Catalina.	Revive the closure of religious colonial, walking by the corridors of the monastery of St. Catherine.
Se caracteriza por muchos edificios históricos de la época colonial.	It is characterized by many historic buildings from the colonial era.
En la época colonial, esta nación insular era conocida como Ceilán.	In colonial times, this island nation was known as Ceylon.
The Rocks es un recuerdo histórico de la época colonial.	The Rocks is an historic reminder of the colonial era.
Durante la época colonial fue el puerto principal de Trujillo.	During the Colonial age it was the main port of Trujillo.
Casa Colonial 1830 es un edificio representativo de la época colonial.	Casa Colonial 1830 is a representative building from colonial times.
Muchas de sus casonas e iglesias son de la época colonial.	Many of its houses and churches of the colonial era.
Jakarta fue inicialmente conocido como Batavia en la época colonial holandesa.	Jakarta was initially known as Batavia back in the Dutch colonial era.
Fue una ermita española de principios de la época colonial.	It was a Spanish chapel from early colonial times.
Administrativamente Bukittinggi ya ha comenzado a formarse en la época colonial holandesa.	Administratively Bukittinggi already begun to form in the Dutch colonial era.
Durante la época colonial, 1901 - 1957, los británicos construyeron muchos puentes.	During the colonial era, 1901 - 1957, the British built many bridges.
Bellamente decorada con muebles de la época colonial y otros más modernos.	Beautifully decorated with furniture of colonial decades and other ones more modern.
Todo Cuzco parece un museo de la época colonial española.	The whole of Cuzco is like a Spanish colonial times museum.
Lugar que data de la época colonial, no se quede sin visitarla.	Place that dates of the colonial epoch, does not remain without visiting it.
Salta es una provincia encantadora, un lugar de ensueño de la época colonial.	Salta is an enchanting province, a dream location from the colonial era.
Trinidad ofrece una imagen perfecta de la vida en la época colonial española.	Trinidad gives a perfect picture of life in Spanish colonial times.
Palabras llave: brujería; época colonial; hechicería; imaginario colectivo; Santo Oficio.	Palabras llave: colonial era; collective imagination; Inquisition; sorcery; witchcraft.
Esta tendencia continuaría en la época colonial contra Tukulor, los enemigos del oeste.	This trend would continue into colonial times against Tukulor enemies from the west.