énfasis

emphasis

La película debería ser un gran énfasis de esa semana.	The film should be a big emphasis of that week.
El primer día contará con un tiempo de énfasis espiritual.	The first day will feature a time of spiritual emphasis.
Udana 6, 7:1-3 (mi énfasis en la primera selección).	Udana 6, 7:1-3 (my emphasis in the first selection).
Un énfasis importante en el diseño - es la iluminación.	An important emphasis in the design - it's the lighting.
En este caso, el énfasis principal está en el corpiño.	In this case, the main emphasis is on the bodice.
Poner énfasis en la flexibilidad, facilidad de uso y fiabilidad.	Put emphasis on flexibility, ease of use and reliability.
Pone gran énfasis en la alta calidad de nuestros productos.	It places great emphasis on high quality of our products.
Allí estado un fuerte énfasis en verdor y abierto espacio.	There was a strong emphasis on greenery and open space.
El énfasis en la cultura popular es sintomático de esta tendencia.	The emphasis on popular culture is symptomatic of this trend.
Los Británicos pusieron más énfasis en programas educativos y culturales.	The British put more emphasis on educational and cultural programs.
San Vicente pone gran énfasis en ofrecer lo que es útil.	St. Vincent puts great emphasis on offering what is useful.
¿Qué puedes hacer para poner más énfasis en ellas?	What can you do to put more emphasis on them?
Los derechos humanos requieren especial énfasis en la agenda popular.	Human rights require special emphasis in the popular agenda.
¿Cuál fue el énfasis de tu pasantía en la OCDE?	What was the focus of your internship with the OECD?
También puso un nuevo énfasis en el proceso de conversión.	They also placed a new emphasis on the process of conversion.
Ponemos el máximo énfasis y foco posible en la calidad.	We put the maximum possible emphasis and focus on quality.
El énfasis general alto puede ocultar algunas variaciones regionales importantes.	The high overall emphasis may conceal some important regional variations.
El énfasis en toda está en divertirse y aprender cooperativamente.	The emphasis throughout is on having fun and learning cooperatively.
El énfasis de estos formatos es la representación diseño y formato.	The emphasis of these formats is layout representation and formatting.
Oramos con las mismas palabras pero con un énfasis diferente.	We pray the same words but with a different emphasis.