traer

to bring

El traía un cuchillo.	He had a knife with him.
El traía consigo, cargando en ambas manos, un objeto apoyado en una especie de plato y cubierto por una cúpula de material transparente.	He brought with him in both hands an objected put on a kind of plate and covered with a transparent lid.
Y él traía a casa la de verdad.	And he would be bringing home the real thing.
Y él traía como para jugar a los autos chocones con un Rolls dorado.	And he made like he was playing bumper cars with a gold Rolls.
Bueno, la esposa de Wagner dijo que él traía todas las sobras a su casa, ¿verdad?	Well, Wagner's wife said, he brought all of his left overs home, right?
Sobre la túnica él traía un traje, de mangas largas, que le llegaban a los pies.	On the robe he wore a broad-sleeved robe that reached him at his feet.
Y cuando no aprendían en ese tiempo, él traía todavía otra prueba y la intensificaba también.	And when they didn't learn it that time, he brought yet another test and intensified it as well.
Creo que eso resume la folosofía de Clifford, él traía las leyendas a la ciudad y se aseguraba de que los jóvenes tuvieran la oportunidad de conocerlos y tocar con ellos.	I think that sums up what Clifford was all about, he would bring the legends to town and make sure the young folks had a chance to meet and play with them.
Era preciso usar de energía y valor moral para enfrentar los desafíos que surgían con la intención de impedir la marcha para la revolución espiritual que Él traía.	It was needed to use moral values and energy to face up the challenges which arose with the intention of impeding the march for the spiritual evolution that He brought.
Como dije, el traía una máscara la mayor parte del tiempo...	Like I said, he had a mask most of the time...
Como dije, el traía una máscara la mayor parte del tiempo...	MARTIN: Like I said, he had a mask most of the time...
Él traia sus guardaespaldas con él.	He had his bodyguards with him.
Por el dinero que el traia.	Why? The money he was carrying.
Durante la hambruna el traía el pan de Vologda a Perm y lo repartía entre los necesitados.	During the famine he often brought bread from Vologda to Perm, distributing it to the needy.