él se levanta

he gets up

Si, en las mañanas si es muy brillante, él se levanta.	Yes, in the morning if it's too bright, he wakes up
Una persona es muy afectada por la cultura en que él se levanta.	A person is greatly affected by the culture in which he is raised.
Tal vez mañana si él se levanta.	Maybe tomorrow if he's up to it.
Junto a él se levanta el antiguo Palacio Episcopal.	Next door is the old Episcopal Palace.
De todos modos, él se levanta, con seis años.	Anyway, he stands up, sixer. And, um...
En el verso uno él se levanta de las naciones con siete cabezas y diez cuernos.	In verse one, he rises out of the nations with seven heads and ten horns.
Y bueno, él se levanta y se va.	Well, he gets up... he's gone.
Los discípulos se reúnen en torno a Paul y él se levanta y camina en la ciudad.	The disciples gather around Paul and he gets up and walks into the city.
Me voy, y él se levanta y espera.	When I moved in, he was already there.
Pero él se levanta de nuevo apoyándose en la confianza que tiene en su Padre.	But he rises once more, strong in the infinite trust that he places in his Father.
Junto a él se levanta el Anfiteatro, escenario en el que se celebraban luchas de gladiadores y fieras.	Next to it is the Amphitheatre, a stage where gladiators wrestled with beasts.
Cuando la chispa de Megatron es revivido, él se levanta para dar rienda suelta a una despiadada venganza en la Tierra.	When the spark of Megatron is revived, he rises to unleash a merciless vengeance on Earth.
Si él se levanta y se va por fuera, bajo su propio poder, el que golpeó él es absuelto.	If he gets up and goes about outside under his own power, the one who struck him is absolved.
Si el hombre no hace lo que pregunte, no acción donde él se levanta y hágalo usted mismo.	If your man does not do what you ask, no offense just get up and do it yourself.
Detrás de él se levanta el sol de la mañana que simboliza el estado de despertar (bodhi) del jnani o Comprehensor.	Behind Him rises the morning sun symbolising the awakened state (bodhi) of the jñāni or Comprehensor.
Le arrebata la lanza de la otra mano y mientras él se levanta, ella le encara con la lanza.	She snatches his spear from his other hand and as he gets up, she faces him with it.
Cada día él se levanta, él anhelaba estar en el Cielo, para que veáis MIS Hijos vuestras oraciones han atrasado la venida de YAHUSHUA.	Each day he awoke, he longed to be in Heaven, for you see MY Children your prayers have delayed YAHUSHUA's coming.
No sabes que un tigre duerme 18 hours al día... Pero cuando él se levanta, pone a todo el mundo a dormir.	Don't you know that a tiger sleeps for 18 hours in a day... but when he wakes up, he puts everyone else to sleep.
No sabes que un tigre duerme 18 hours al día... Pero cuando él se levanta, pone a todo el mundo a dormir.	Dont you know that a tiger sleeps for 18 hours in a day... but when he wakes up, he puts everyone else to sleep.
Cada día él se levanta, él anhela estar en el Cielo, para que ustedes vean mis hijos sus oraciones han atrasado la venida de YAHU ́SHUA.	Each day he awoke, he longed to be in Heaven, for you see MY Children your prayers have delayed YAHUSHUA's coming.