manejar

to handle

to drive

Popularity

500+ learners.

Lo siento, Herbert, pero él maneja las cartas.	I'm sorry, Herbert, but Larry has the upper hand.
No crean que es una reflexión acerca de cómo él maneja la presión.	Don't think this is a reflection of how he handles pressure.
Es la forma en la que él maneja estas cosas.	That's just the way he deals with stuff.
Que él maneja todo, se asegura de que no llame a la policía.	That he means business, make sure she doesn't call the police.
Y él maneja los hilos.	And he's pulling the strings.
Usando Adobe Photoshop, él maneja sorprendernos una vez más con los 24 héroes: Jack Bauer.	Using Adobe Photoshop, he manages to amaze us once more with the 24 hero: Jack Bauer.
Bien, él maneja un periódico independiente allí.	Anyway, he's running independent newspaper there.
Se casó con una gringa, la hija del patrón, y ahora él maneja el negocio.	He married a gringa, the boss' daughter, and now he runs the business.
Yo dije: "Nada, él maneja."	I say, "Nothing, he's driving."
La que él maneja.	This is the one he drives.
Es esencial que un gerente también está bien versado en los aspectos técnicos del proyecto que él maneja.	It is essential that a manager be also well versed in technical aspects of the project he manages.
Pero permita que las restricciones de horario le den la posibilidad de observar cómo él maneja la responsabilidad.	But allow curfew to give you a chance to see how he handles responsibility.
Es esencial que un gerente también está bien versado en los aspectos técnicos del proyecto que él maneja.	It is essential that a manager be also well versed in the technical aspects of the project he manages.
Artur Kogan (2542), quién nació en Ucrania, ha aterrizado finalmente en España, dónde él maneja la Olala academia de ajedrez.	Artur Kogan (2542), who was born in Ukraine, has finally landed in Spain, where he runs the Olala chess academy.
Nuestro cuarto hijo, Paul—él es callado como Don, un hombre muy piadoso, y él maneja a casa por 2 horas.	Our fourth son, Paul, really—he's quiet like Don, very godly man, and he drives home for two hours.
Aparentemente, él maneja gran dinero de Bill Gates, entonces no digas nada despectivo acerca de las fallas de Microsoft.	Apparently, he handles a lot of Bill Gates' money, so don't say anything derogatory about the Netherlands or Microsoft.
Este DJ es simplemente asombroso: él maneja mezclar algunos golpes del techno en muy posee la canción de tema de Star Wars.	This DJ is simply amazing: he manages to mix some techno beats into the very own Star Wars theme song.
Durante la semana él salva vidas en su trabajo de EMT y en fines de semana él maneja camionetas monster.	He saves lives as an EMT during the week, and drives monster trucks on weekends for Monster Jam.
Para no mencionar los cinco dólares apueste que la pluma del cuello cobrará adentro encendido si él maneja conseguir cinco órdenes de esta empresa.	Not to mention the five-dollar bet that Hackle will cash in on if he manages to get five orders from this venture.
En las primeras películas, el Sr. Bond siempre conducía en el automóvil de Aston Martin, pero en las películas de hoy él maneja un BMW.	In the early movies Mr Bond always drove into Aston Martin car but in today's movies he drives a BMW.