entender

Obviamente, él entendió la exposición mejor que yo.	He obviously understood the briefing better than I did.
¡Pues, él entendió todo correctamente!	Warrior understood everything correctly!
En cambio, él entendió perfectamente los principios de la evolución y trabajó diligentemente para aplicarlos hasta su conclusión racional.	Instead, he perfectly understood the principles of evolution, and worked diligently to apply them to their rational end.
Como Sócrates, Él entendió la importancia de la verdad.	He understood as Socrates did the significance of Truth.
Él entendió también que los sueños y las visiones de los hombres podrían ser malinterpretados.	He also understood that the dreams and visions of man can be misinterpreted.
Él entendió claramente que todo su futuro dependía del conocimiento que él ganara.	He clearly understood that his whole future depended on the knowledge that he would gain.
Él entendió también que los sueños y las visiones de los hombres podrían ser malinterpretados y las memorias de ellos distorsionadas.	He also understood that the dreams and visions of man can be misinterpreted.
Él entendió también que los sueños y las visiones de los hombres podrían ser malinterpretados y las memorias de ellos distorsionadas.	He also understood that the dreams and visions of man can be misinterpreted and the memories of them distorted.
El entendió la falta... la falta de sincronización en ese momento.	He understood the need... the lack of synchronization at that time.
El entendió que tenía que dar su parte.	He understood that he had to give his share.
El entendió que no valía la pena preocuparla.	He understood that it was not worthwhile to worry her.
El entendió en la casa de quien se encontraba, y esperaba el castigo.	He understood, in whose house he was and awaited retribution.
El entendió realmente algo sobre un tema del que hemos estado hablando toda la semana.	He actually understood something about a theme that we've been discussing all week.
El entendió la esencia de los seres, y usó este entendimiento para manipular.	He understood the essence of beings, and with this understanding, he used it to manipulate.
El entendió de que era necesario tener un cierto punto de conjunción programática con los reformistas para que dicha táctica fuera aplicable.	He understood that it was necessary to have some point of programmatic intersection with the reformists for this tactic to be applicable.
El entendió que nuestra responsabilidad, al ayudar a las personas sin hogar, no era solo un acto de caridad, sino un asunto de Justicia.	He understood that our responsibility to help homeless people was not just an act of charity but a matter of justice.
El entendió lo significaba ser golpeado por un látigo romano; tener la piel rasgada del cuerpo; experimentar una sed que aumenta mientras la sangre sale del cuerpo.	He understood what it meant to be struck by a Roman whip; to have skin torn away; to experience increasing thirst as blood flowed from his body.
Cuando Adán la vio, él entendió que ella era especial.	When Adam saw her, he understood that she was special.
Para Gohan, uno no existía sin el otro; él entendió esto.	For Gohan, one didn't exist without the other; he understood this.
Aunque el centurión se vio como indigno, él entendió la autoridad.	Although the centurion viewed himself as unworthy, he understood authority.