crear

to create

Si el discípulo no era capaz de ver lo que Swamiji estaba tratando de hacer, cuidadosamente él creaba una situación en la cual fuera capaz de verlo.	If the disciple was not able to see what Swamiji was trying to do, he gently created a situation in which he may have been able to see this.
Por cualquier cosa él creaba una confusión.	He would create a commotion for anything.
Con él creaba música incluso más fácilmente que con Hillel, aunque conociera a Hillel durante años.	He made it even easier than Hillel Slovak to create music, even though I'd known Hillel for years.
No, él creaba la atmósfera, la calma y nos dejaba el tiempo necesario para comprender lo que quería contar.	No, he created the atmosphere, the calm, the time we needed to reach what he wanted to tell.
Dentro de su comunidad auto-establecida, él creaba y removía al azar muchos programas sociales diferentes, hasta con el cuestionamiento e incredulidad de sus propios mandali.	Within his self established community, he created and removed many different societal programs at random, even at the questioning and disbelief of his own mandali.
Él agujerea las espadas y los cuchillos para guardar de alcoholes malvados, así como los instrumentos musicales que él creaba un dinar que los asustaría apagado.	He bore swords and knives to ward off evil spirits, as well as musical instruments which he used to create a din which would frighten them off.
Sino también la fuerza de la imaginación él creaba increíble por la potencia, el volumen y el detalle del cuadro de los temporales, las batallas de mar, la desesperación humana o el heroísmo en la lucha contra el elemento.	But also force of imagination he created improbable on power, volume and detail of a picture of storm, sea battles, human despair or heroism in struggle against elements.
A través de los años, él creaba personajes de la televisión que eran amados por la audiencia.	Over the years, he created television characters that audiences loved.
Él creaba una empatía muy difícil de encontrar.	He created an empathy that is very difficult to find.
Él creaba los shows vivos con la masa de los efectos visuales para los conciertos de tales ejecutores populares, como Beyonse, Manchando Keri y otros.	He created colourful shows with a mass of visual effects for concerts of such popular performers as Beyonce, Soiling Carey and others.