colocar

to place

Popularity

20,000+ learners.

Y ahora él coloca su capa, que estaba detrás de él, alrededor de su cabeza.	And he's now placing his cape that was behind him, about his head.
El coloca en el centro de su análisis las relaciones sociales, los movimientos sociales y la política.	Castoriadis puts social relations, social movements and politics at the centre of his analysis.
Su trabajo era él coloca los carriles ferroviarios con una región montañosa.	His work was it places railway rails through a mountainous region.
Presta atención a los pensamientos e ideas que él coloca en tu corazón.	Pay attention to thoughts and ideas that he places in your heart.
El Señor ha revelado la estima que él coloca sobre el hombre.	The Lord has revealed the estimate that He places upon man.
Y él coloca su mano hacia afuera, así.	And he's placing his hand out, like this.
Yo sé que él coloca en algún lugar.	I know he placed it somewhere.
Ahora él coloca la espada hacia abajo, señala con ella hacia abajo con su mano derecha.	Now he's placing the sword downward, pointing it downward with his right hand.
Al asumir una actitud de testigo, él coloca distancia entre sí mismo y sus actividades diarias.	By adopting a witness attitude he puts a distance between the day's activities and himself.
¡Oh-h-h! Ahora él coloca su mano debajo del reloj de arena, en el centro.	Oh, now he's placing his hand under the glass, in the center.
San Miguel, sin embargo, coloca su espada; él coloca su espada entre el oso y Nuestra Señora.	Michael, though, is placing his sword—he's placing his sword between the bear and Our Lady.
En el fondo de la escala de la adoración de la naturaleza él coloca la religión de la brujería.	At the bottom of the scale of nature-worships he places the religion of sorcery.
La arena es muy roja. ¡Oh-h-h! Ahora él coloca su mano debajo del reloj de arena, en el centro.	The sand is very red. Oh, now he's placing his hand under the glass, in the center.
Y el hombre, el hombre a la derecha, él coloca las llaves sobre su pecho, así, en forma de una cruz.	And the man, the man on the right, he's placing the keys across his chest, like this, in a cross.
Con respecto a la paciencia de aceptar sin reparos el propio sufrimiento, él coloca el énfasis en el sufrimiento involucrado en ayudar a otros.	For the patience of readily accepting one's suffering, he places the emphasis on the suffering involved with helping others.
T, queen él coloca, fue descubierto 1965 durante la estructura de una cisterna en la comunidad por Vitsa, y la gama se convirtió en sistemáticamente 1966 asimientos.	T, whichhe stations, was discovered in 1965 during the structure of a cistern in the community by Vitsa, and the range became systematically 1966 grasps.
La lección más grande que el hombre aprenderá en los días por delante es: (que) si él coloca su confianza en otro hombre, él está destinado a sufrir desilusión y tristeza.	The greatest lesson man will learn in the days ahead is: should he place his trust in another man, he is doomed for disappointment and sorrow.
Y San Miguel toma la lanza (había una lanza extendida sobre su hombro derecho), y él coloca la lanza por arriba de su cabeza, muy alta en el cielo.	And Michael now is taking the spear—there was a spear extended over by his right shoulder, and he's placing the spear over his head, high into the sky.
Y ahora él coloca—después de agregar agua, él remoja su tenedor, este gran tenedor entre el agua, y luego lo coloca sobre los carbones calientes y ellos chisporrotean.	And now he's placing—after putting water, he dips his fork, this big fork, into the water, and then places it on top of the hot coals, and they sizzle.
Y ahora él coloca - después de agregar agua, él remoja su tenedor, este gran tenedor entre el agua, y luego lo coloca sobre los carbones calientes y ellos chisporrotean.	And now he's placing—after putting water, he dips his fork, this big fork, into the water, and then places it on top of the hot coals, and they sizzle.