Si su hijo se pone agresivo con él bebe nuevo, establezca límites y sea firme. | If your child becomes aggressive with the new baby, set limits and be firm. |
Su hijo necesitara mucha orientación de cómo tratar y jugar con él bebe nuevo. | Your child will need a lot of guidance on how to handle and play with the new baby. |
Estas fueron descripciones altamente detalladas de las interacciones (observadas segundo por segundo) entre la madre y él bebe, hechas posibles usando un video (VCR) con un control de cámara lenta requerido para analizar cuidadosamente el video. | These were highly detailed descriptions of the second-by-second interactions between the mother and baby, made possible by using a VCR with a slow motion controller needed for careful video analysis. |
Sin embargo, estar en un laboratorio controlado proporciona un ambiente constante entre los participantes y puede reducir cantidad de extra distracciones, como llamadas de teléfono o mascotas ruidosas, que podrían interrumpir la interacción entre la madre y él bebe. | However, being in a controlled lab provides a consistent environment across participants and can reduce the amount of extra distractions, such as telephone calls or noisy pets, which can interrupt the interaction between the mother and baby. |
Él bebe muy despacio. | He's a very slow drinker. |
Al igual que a Hank "Bud" porque él bebe Budweiser. | Just like we call Hank "Bud" because he drinks Budweiser. |
Si él bebe de ésta, nunca pensará en el vino. | If he drinks it, he will never think about wine. |
Ella le dijo que él bebe era prematuro, pero no lo era. | She told him the baby was premature, but it wasn't. |
Voy a seguir hablando mientras él bebe agua. | I'm gonna keep talking while he drinks water. |
Vamos a estar aquí por lo menos hasta que él bebe nazca, | We're going to be here at least until the baby's born. |
Si él bebe, es su pecado. | If he drinks, it's his sin. |
Puede oirnos allá donde estemos. Porque él bebe esto. | He can hear us wherever we are because he drinks this. |
Sin embargo siempre me pongo de mal humor cuando él bebe. | But my mood always gets bad when he drinks. |
Puede oirnos allá donde estemos. Porque él bebe esto. | He can hear us wherever we are Because he drinks this. |
Y solo pueden beber cuando él bebe. | And they only have drinks when he's drinking. |
Daniel me dijo que él bebe al menos tres tazas de café al día. | Daniel told me that he drinks at least three cups of coffee a day. |
Y por lo visto él bebe y tiene muy mal genio. | Apparently, he drinks and has a temper. At least, recently. |
Yo pienso que él bebe demasiado. | I think he drinks way too much. |
Quiero decir, él bebe mucho. | I mean, he does drink a lot. |
Ves la forma en que él bebe su jugo de naranja? | See the way he's slurping his orange juice? |
