- Ejemplos
Ireland (Éire), also called the Emerald Island or Celtic Tiger, is a country of breathtaking beauty, blessed by a unique blend of history, magic, ancient legends and old traditions. | Irlanda (Éire), apodada la Isla Esmeralda o el Tigre Celta, es un lugar de increíble belleza, empapado por una atmósfera única que sabe a historia, magia, antiguas leyendas y tradiciones seculares. |
This is another spot with a World War II relic: large white letters spelling ÉIRE were placed on the peninsula to let pilots know they were entering neutral airspace. | Este es otro lugar con un vestigio de la Segunda Guerra Mundial: unas grandes letras blancas deletrean la palabra ÉIRE en la península para avisar a los pilotos de que entraban en espacio aéreo neutral. |
Place naming and love of place shine through much of the early literature, reminding us of aeons past when Ireland herself was a tripartite goddess, Éire/Banba/Fódla. Sacred ground! | La nombradía de lugares y el amor por el país brillan a través de gran parte de la primera literatura, recordándonos acerca de eones pasados cuando Irlanda misma era una diosa tripartita, Éire/Banba/Fódla. |
The labels have the same format, size, perforation and phosphorescent strips, but the rolls for use in postal kiosks do not include any pre-printed vertical numbering, only the original design and 'Éire' in the upper right corner. | Sin embargo, las etiquetas de los rollos para ser utilizados en los quioscos postales no incluyen ninguna numeración vertical, tan solo el diseño y 'Éire' en la esquina superior derecha. |
