ázima

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No dejaréis de guardar la fiesta del pan ázimo.	You shall not neglect to keep the feast of unleavened bread.
Otro nombre de Pésaj es el de festival del pan ázimo.	Another name for Pesach is the Festival of Unleavened Bread.
La fiesta de los Panes sin Levadura habla de ser ázimo o sin pecado.	The feast of Unleavened Bread speaks of being unleavened or without sin.
En primer lugar, fue llevado junto con 40 barras de pan - 30 ázimo (matzá) y 10 con levadura.	First, it was brought along with 40 loaves of bread--30 unleavened (matzah) and 10 leavened.
Todavía se utiliza esta técnica hoy en día en la preparación del pan ázimo y las tortas.	Today, flat breads, tortillas and matzos are still made using this technique.
Pero para un Monumento de la oferta del culto el pan ázimo, vino mezclado, el aceite y el incienso.	But for a Memorial of worship offer ye unleavened bread, mingled wine, oil and incense.
Esa noche se reunieron para los ritos de la Pascua, comiendo la carne asada con pan ázimo e hierbas amargas.	That night they assembled for the Passover rites, eating the roasted flesh with unleavened bread and bitter herbs.
Lavash – el pan ázimo blanco desde hace mucho tiempo difundido a los pueblos del Próximo Oriente y Cáucaso.	Unleavened wheat cake–the white unleavened bread for a long time extended at the people of the Middle East and the Caucasus.
También cabe la posibilidad de que el primer pan hecho con levadura surgiera al verter accidentalmente una bebida alcohólica en la masa del pan ázimo.	It is possible that the first raised bread was made when an alcoholic drink was accidentally added to flat bread dough.
Usen los componentes distintos, fantaseen, experimenten con las cualidades gustativas, creáis los milagros en la cocina y alegren a los próximos la variedad de los platos del pan ázimo blanco.	Use various components, dream, experiment tastes, work wonders in kitchen and please the relatives with variety of dishes from white unleavened bread.
En medio de tiras de cuerda y lonas de plástico, las mujeres empiezan a hornear pan ázimo en la parte de arriba de grandes recipientes redondos que se calientan sobre pequeños fuegos.	In between rope lines and plastic sheeting, women begin to bake flat bread on the back of large round pots, heated underneath by small fires.
Pero otros rechazaban esta vida sedentaria y preferían el desierto a la ciudad, la carpa de campaña a la cómoda casa, el pan ázimo de los hornos naturales a los sabrosos manjares.	But others rejected sedentary life and preferred the desert to the city, the country tent to the comfortable house, and the unleavened bread of natural furnace to tasty dishes.
El molino de cilindros de alta presión PesaMillTM ha sido especialmente diseñado para la producción de harinas de diferentes calidades, incluyendo harina atta, harina integral para pan ázimo, harina oscura y harina de panadería normal.	The high-compression PesaMillTM has been specially developed for the production of various flour qualities including Atta flour, whole wheat flour for flat breads, dark flour and standard bakery flour.
El pan consagrado – un gran pan ázimo de harina de trigo, dos tercios blanca y un tercio integral, preparado y cocido según las reglas minuciosas establecidas por Kiko – se parte y se distribuye a los presentes, que permanecen en sus puestos.	The consecrated bread–a large unleavened loaf, two thirds white flour and one third whole wheat flour, prepared and baked according to detailed rules established by Kiko–is broken and distributed to those present, who remain in their places.
El pan que se emplea en el santo Sacrificio de la Eucaristía debe ser ázimo, de solo trigo y hecho recientemente, para que no haya ningún peligro de que se corrompa.	The bread used in the celebration of the Most Holy Eucharistic Sacrifice must be unleavened, purely of wheat, and recently made so that there is no danger of decomposition.