ázima

Diccionario
Ejemplos

Mission Electronics fue fundada en 1977 por Farad Azima.	Mission Electronics was founded in 1977 by Farad Azima.
Su aprobación fue propuesta por E. Hopper y secundada por F. Cramer Azima.	Its approval was proposed by E. Hopper and backed up by F. Cramer Azima.
Carta de Fern Cramer Azima a Juan Campos del 29 de abril de 1991.	Letter from Fern Cramer Azima to Juan Campos on April 29th 1991.
Carta de Juan Campos a Fern Cramer Azima del 6 de marzo de 1991.	Letter from Juan Campos to Fern Cramer Azima on March 6th 1991.
La segunda circular incluía a su vez dos memorandos de Cramer Azima como presidenta del comité de gobierno.	The second communication included two memos from Cramer Azima as President of the Governance Committee.
Azima DLI decidió ofrecer a sus clientes varias opciones de tableta, permitiéndoles personalizar sus propios sistemas de colecta de datos.	Azima DLI decided to offer customers multiple tablet options, allowing them to customize their own data collection systems.
Hace veinte años, Farad Azima de Mission Electronics visitó nuestro país para introducir por primera vez sus productos.	Many years ago Farad Azima of Mission Electronics came to our country to introduce his Mission products for the first time.
Según DeMaria, Azima DLI ha experimentado un aumento significativo en el porcentaje de clientes que han acogido favorablemente esta plataforma modular y actualizable.	According to DeMaria, Azima DLI has seen a significant increase in the percentage of customers who are embracing this modular, upgradable platform.
Debo pues, por tanto, dimitir como presidente del comité de nominaciones y, en consecuencia, le estoy escribiendo a Fern Cramer Azima.	I must therefore resign as Chairman of the Nominating Committee, and I am writing to Fern Cramer Azima accordingly.
En junio un tribunal iraní condenó a una pena de prisión de un año a Parnaz Azima, periodista RFE, por su trabajo antirevolucionario.	In June, an Iranian court sentenced RFE-journalist Parnaz Azima to one year in prison as a result of her anti-revolutionary work.
Sin pensárselo dos veces Farad Azima cogió dos Mission 770 y los puso directamente sobre el suelo, distanciados entre sí unos siete pies.	Without hesitation Farad Azima took the two 770 speakers and put them right down on the floor, the distance between the speakers being not more than aboutsix feet.
Se celebró una ceremonia conmemorativa, la junta acordó dedicarle el número siguiente de Forum y Fern Cramer Azima propuso que fuera nombrado Fellow de la asociación a título póstumo.	The Board decided to dedicate him the following issue of Forum and Fern Cramer Azima proposed he be named posthumously Fellow of the Association.
La junta aprobó la formación del subcomité y Fern Cramer Azima pidió a los nuevos directivos que le hicieran saber quiénes estaban interesados en formar parte del mismo.	The Board approved the creation of the subcommittee and Fern Cramer Azima asked her new directors to let her know if they were interested in joining it.
He dicho ya y repito que los sucesos que se produjeron durante el mandato de Cramer Azima no son en absoluto ajenos a la situación que atravesaba el mundo en aquel entonces.	I have already said and will reiterate here that the events, which took place during Cramer Azima's mandate, are not at all alien to the world situation at the time.
Si el mandato de Fern Cramer Azima inspiró los cambios administrativos sugeridos por el comité de gobierno, la administración Serrano sería la que asumiría la tarea de enmendar la Constitución para hacer efectivos aquellos cambios.	Whereas Fern Cramer Azima's mandate inspired the administrative changes suggested by the Governance Committee, Serrano's administration took up the task of altering the Constitution in order to make these changes effective.
El comité de gobierno presidido por Zimmerman y del que formaban parte Serrano, Cramer Azima, Hopper y Whiteley, elaboró por la tarde de aquel mismo día las condiciones que le había pedido la junta.	During the afternoon of the same day the Governance Committee presided by Zimmerman of which Serrano, Cramer Azima, Hopper and Whiteley were members, elaborated the conditions that the Board had requested.
En comparación con el instrumento de colecta de datos tradicional que Azima DLI ha vendido durante años, la plataforma TRIO que incorpora los dispositivos Algiz 7 y Algiz 10X ha doblado el número de clientes que han adquirido contratos de asistencia ampliada.	Compared to the traditional data collection instrument Azima DLI has sold for years, the TRIO platform built on the Algiz 7 and Algiz 10X has seen twice the number of customers who are purchasing extended support agreements.
A principios de agosto recibimos los informes que Cramer Azima y otros miembros habían elaborado sobre el comité de gobierno después de la reunión de Nueva York, y que iba a servir de plataforma de lanzamiento para la discusión de Budapest.	At the beginning of August we received the reports that Cramer Azima and other members had elaborated on the Governance Committee after the meeting in New York, which would serve as a launching platform for the discussion in Budapest.
Tal error no se vio reparado en letras de molde hasta la publicación del primer número del Forum durante el mandato del presidente Serrano,71 cuya edición fue asumida por Fern Cramer Azima tras la dimisión de John Salvendy después del Congreso de Montreal.	This mistake was not corrected until the publication of the first issue of Forum during President Serrano's mandate,74 the publication of which was assumed by Fern Cramer Azima following John Salvendy's resignation, at the Congress in Montreal.
Desde la toma de posesión de Cramer Azima como presidenta comprendí que me sería difícil compartir el concepto de gestión de la AIPG que ella llevaba en mente y participar en el tipo de administración a que conducía.	Ever since Cramer Azima took over as President, I realized it was going to be difficult for me to share the concept of management of the IAGP that she had in mind and to participate in the type of administration this would lead to.