Agresivo y orgulloso, pueden mostrar piedad ávidos de poder. | Aggressive and proud, they can show ruthlessly greedy for power. |
Este modelo es conveniente para los artistas y músicos ávidos por igual. | This model is suitable for performers and avid musicians alike. |
Chicago también tiene excelentes mercados para los ávidos compradores. | Chicago also has excellent markets for avid shoppers. |
Siempre aspiran a los conocimientos, son ávidos al estudio, son capaces. | Always aspire to knowledge, are greedy to study, are capable. |
Están ávidos de que las personas beban su Charanamrita. | They are quite eager that people should drink their Charanamrita. |
Por lo que han demostrado, están ávidos de comenzar. | From what they've shown, they are eager to get started. |
En 2009 Twitter cuenta con 10 millones de usuarios ávidos. | Twitter in 2009 has 10 million avid users. |
Ahora, no arriesgarlo todo por ser ávidos de un poco más. | Now, don't risk it all by being greedy for one more bit. |
Al contrario, ellos estaban especialmente ávidos al respecto. | On the contrary, they were particularly avid in this regard. |
Estudiantes de medicina ávidos de experimentar con el sufrimiento ajeno. | Medical students eager to experiment with the suffering at hand. |
Este instrumento es conveniente para los instrumentistas profesionales y músicos ávidos por igual. | This instrument is suitable for professional players and avid musicians alike. |
Ellos estaban deseosos y ávidos a ser enseñados. | They were willing and eager to be taught. |
La miro con ojos ávidos fijos en los de ella. | I look at her with greedy eyes fixed on hers. |
Ellos estaban deseosos y ávidos para ser enseñados. | They were willing and eager to be taught. |
Este modelo es ideal para principiantes y músicos ávidos por igual. | This model is a great choice for beginners and avid musicians alike. |
Pesca: Si son ávidos pescadores entonces esto es para usted. | Fishing charters: If you are avid fishermen then this is one for you. |
Estos auriculares rentables son ideales para ávidos melómanos y músicos por igual. | These cost-effective headphones are ideal for avid music lovers and musicians alike. |
Reestadificación en caso de recaída potencialmente curable (para los tumores ávidos FDG) | Restaging in the event of potentially curable relapse (for FDG avid tumours) |
En el mundo, somos ávidos por reconocimiento, posición, status, dignidad, respetabilidad. | In the world we crave for recognition, position, status, dignity, respectability. |
Variedad de juegos divertidos que satisfará incluso a los jugadores más ávidos. | Variety of fun games will please even the most avid gamer. |
