área rural

Traductor
Ejemplos

La vasta área rural y periférica es perfecto para andar en bicicleta o caminar.	The expansive and rural outlying area is perfect for cycling or walking.
La actividad alcanzó a 76.000 hogares del área rural.	The campaign reached 76,000 rural households.
Esta educación se focaliza en el área rural y urbanomarginal a nivel nacional.	This education focuses on the rural and marginal-urban level nationally;
¿Vive en un área rural o suburbana donde simplemente no se ofrece Internet de alta velocidad?	Live in a rural or suburban area where high-speed Internet simply isn't offered?
Rotarios australianos crean una escuela de rodeo para niños aborígenes en un área rural de Queensland.	Rotary members create a rodeo school for Aboriginal boys in rural Queensland.
La localidad de Los Menores se caracteriza por estar formada por una extensa área rural y natural.	The location of Los Menores is characterized for being formed by an extensive rural and natural area.
El 15 de junio de 2008, 16 personas fueron detenidas en varias veredas del área rural de Arauca.	On 15 June 2008, 16 persons were detained in various rural districts of Arauca.
Con la esperanza de la exploración y la integración, tratamos de intervenir en el área rural como arquitectos.	With the hope of exploration and integration, we try to intervene in the countryside as architects.
Apenas un 6.5% de la población joven en el área rural tiene acceso a niveles de educación media y superior.	Barely 6.5% of the rural youth has access to middle and higher education.
En 2004, el analfabetismo alcanzó 26,8% en el área rural y 10% en el área urbana.	In 2004 the illiteracy rate was 26.8% in the countryside and 10% in urban areas.
Estos factores se agudizan en particular en la población del área rural, las mujeres y la población indígena.	The situation is markedly worse among rural populations, women and the indigenous population.
El 53% de ellos pertenecía a escuelas de área urbana y 47% escuelas de área rural.	Of these, 53 per cent attended urban schools and 47 per cent, rural schools.
La comunidad Manankoro es un área rural, pequeña y aislada.	The Manankoro community is a rural, small, and isolated area.
De esta población, el 65,8% reside en el área rural.	Of this population, 65.8 per cent live in rural areas.
Total libertad de movimientos por la ciudad, montañas y área rural.	Total freedom of movement around the city, mountains and rural areas.
Está ubicado en un área rural a 160km.	It is located in a rural area at 160km.
En el área rural nicaragüense, la carencia de educación es especialmente alarmante.	In rural Nicaragua, the lack of education is especially alarming.
La diferencia de género se acorta, también en el área rural.	The gender difference is shrinking, including in the rural areas.
Y es cierto que hay alzados en el área rural.	It's true that there are uprisings in rural areas.
Obs.: Exclusive área rural de la Región Norte (salvo Tocantins).	Obs.: Excluding the rural area of the Northern Region (except Tocantins)