área poblada

Traductor
Ejemplos

Se encuentra allí, a la vista de todos, en un área poblada por multitud de casas y tiendas próximas las unas a las otras.	It stands there, a sight to behold, in an area where many homes and shops are packed close together.
No puede haber nada demasiado cinético en un área poblada.	Can't have anything too kinetic in a populated area.
No, no me puede llevar a un área poblada.	No, you can't take me to a populated area.
Esto sugiere que el primer poder salio de un área poblada de Europa.	This suggests that the first power came up in the populated area of Europe.
Salgan del área poblada. Van a caer en el mar.	They're out of the populated area They're gonna crash.
Cayó en un área poblada de la zona sur de Ashkelon y provocó daños en una escuela.	It fell in a populated area in the southern part of Ashkelon, causing damage to a school.
Si un terremoto ocurre en un área poblada, puede causar daños a las propiedades, lesiones e incluso muertes.	If an earthquake occurs in a populated area, it may cause property damage, injuries, and even deaths.
Si conduce a través de un área poblada, su velocidad no debería exceder los 50 km/h.	If you drive across the territory of the populated area, your speed should be no more than 50 km/h.
El sector de área poblada de Coqueza se encuentra ubicado en la siguiente coordenada UTM: X= 643811 Y=7798826.	The sector of populated area of Coqueza is located at the following UTM coordinate: X = 643811 Y = 7798826.
En La Palma viven aproximadamente 85.000 gente, la mayoría en el área poblada de los municipios Los Llanos y El Paso.	There are approximately 85.000 people living on La Palma, most of them in the relatively densely populated area Los Llanos/El Paso.
Para el área poblada de Asia, el Easy Tofu Maker, con su pequeño tamaño y alta eficiencia de producción, requiere solo un espacio de 20 metros cuadrados.	For populated area of Asia, the Easy Tofu Maker with its small size and high production efficiency, requires only a 20 square meters space.
Endor se encuentra en el margen izquierdo del río Krka en el extremo sureste de la localidad de Zuzemberk, en un área poblada por olmos.	Endor is located on the left bank of the Krka river on the South-East edge of Zuzemberk in an area populated by poplar trees.
Si se produjo un accidente automovilístico en un área poblada, busque las cámaras que puedan haberlo grabado, así como las personas que viven o trabajan cerca.	If a car accident took place in a populated area, look for the cameras that may have recorded it, as well as people who live or work nearby.
La Ciudad de Mendoza es fundada el 2 de Marzo de 1561 por el español Don Pedro del Castillo en un área poblada por los indios Huarpes.	The City of Mendoza was founded on 2 March 1561 by the Spanish Don Pedro del Castillo in an area originally inhabited by the Huarpe Indians.
El lugar para abatir al avión fue elegido con la finalidad de evitar la posibilidad de daños en un área poblada (Portavoz de Tzháhal, 6 de octubre de 2012).	The site of the downing of the drone was chosen to avoid possible damage to populated areas (IDF Spokesman, October 6, 2012).
Mendoza La Ciudad de Mendoza es fundada el 2 de Marzo de 1561 por el español Don Pedro del Castillo en un área poblada por los indios Huarpes.	Mendoza The City of Mendoza was founded on 2 March 1561 by the Spanish Don Pedro del Castillo in an area originally inhabited by the Huarpe Indians.
Busca un área poblada, o entra en un negocio donde haya gente o has que un carro se detenga y y grita rápidamente lo que te está sucediendo.	Find a busy area, and run into a busy store or get a car to stop and quickly yell what's happening to you.
El 16 de mayo de 2005, a lo largo área poblada y de la mejor desarrollada de la Australia occidental, exactamente del norte magnético hacia el sur magnético, un tornado destructivo ravaged.	On 16th May of 2005, along the most populated and the best developed area of the Western Australia, exactly from the magnetic north towards the magnetic south, a destructive tornado ravaged.
LA VILLA DE CAMAMÚ Puerto de embarque para Barra Grande y la Bahía de Camamú, la pequeña ciudad de Camamú se encuentra en las orillas del río Acaraí, en medio de un área poblada de manglares.	THE TOWN OF CAMAMU Port of departure to Barra Grande and the Camamu Bay, the town of Camamu is located on the Acaraí river in a sector of mangroves.
Grupos de búsqueda: El jugador ya sea en solo o en grupo podrá buscar a otros jugadores con el mismo objetivo, de esta manera ya no debes buscar ayuda por un área poblada del juego.	Group Search: The player, whether solo or in group may seek other players with the same objective and will no longer be forced to seek help in a populated area of the game.