área de pesca

Traductor
Ejemplos

En el lado sur fluye el Río Futaleufú, otra gran área de pesca.	On the south side the Rio Futaleufu flows into the sea, another great fishing area.
Esto facilita la exploración rápida de un área de pesca, porque puede ver todo la primera vez con una claridad impresionante.	This makes it easy to scout a fishing area quickly, because you can see everything the first time with such amazing clarity.
El área de pesca es la isla de Ponta de Pago. Trofeos: mero grande, wahoo, atún, pargo rojo, medregal.	Area of fishing is the island of Ponta de Pago. Trophies: large grouper, wahoo, tuna, Red Snapper, Amberjack. barracuda.
Una gran área de pesca, además, estamos acompañados por varios delfines e incluso podríamos ver una serpiente de mar realmente grande lejos de la costa.	A great fishing area, in addition we are accompanied by several dolphins and could even observe a really big sea snake far away from the coast.
Los EP encontraron información sobre las capturas de los barcos de la UE bajo el presente acuerdo según informes de la llamada área de pesca 34.1.3 (ver el mapa).	The MEPs sought information on the EU fish catches under the current agreement reported from the so-called fishing area 34.1.3 (see map to the right).
Si bien es un pescado que se encuentra fácilmente en todas las costas, la dorada prefiere las aguas templadas, siendo el Mediterráneo el área de pesca donde más a gusto se encuentra.	Is easily found on all coasts but this fish prefers warm waters, being the Mediterranean the fishing area in which is more comfortable.
A solo 20 minutos al norte de Cancún, se encuentra el pequeño embarcadero de Isla Blanca desde el cual se accede por mar a un área de pesca que abarca más de 96 milometros cuadrados.	Located just 20 minutes far from Cancún, Isla Blanca has access by the sea to a rich fishing area of over 60 square miles.
La amplia dinette interior se convierte con facilidad en una cama doble mientras que la versátil bañera se transforma en área de pesca con la opción de degustar posteriormente las capturas del día.	The large dining area easily becomes a double berth while the versatile cockpit can be converted from fishing to social area in which to dine on your catch.
Luego, viajaremos a nuestro área de pesca elegida, desde menos de una milla, hasta 4 o 5 millas de la costa, dependiendo de la época del año, ya que los peces están a diferentes profundidades.	We shall then travel to our chosen fishing ground–from less than a mile, to as far as 4 or 5 miles from the coast, depending on the time of the year, as the fish are at different depths.
El marlín blanco y el marlín peregrino que se encuentran en nuestra área de pesca van desde juveniles de 30 hasta tan poco como 10 libras hasta peces maduros de 45 a 70 libras con algunos especímenes más grandes de 90 a 100+ lbs.	The white marlin and spearfish encountered in our fishing area range from juveniles of 30 down to as little as 10 lbs to mature fish of 45 to 70 lbs with some larger specimens of 90 to 100+ lbs.
Este trabajo está siendo abordado mediante la realización de un atlas de pesquerías de la zona, para lo cual se buscado la colaboración tanto del sector pesquero como de las administraciones de los estados que operan en este área de pesca.	The task is being addressed with the completion of an atlas of the fisheries of this area, for which they are counting on the input from both, the fishing industry, and the authorities of the States operating on this area.
Se aprobó el Área de Pesca Responsable de Tárcoles y su plan de ordenamiento pesquero.	Approved the Tarcoles Responsible Fishing Area and its fisheries management plan.
Josep Escorihuela y Maestro, Jefe del Área de Pesca Continental del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda.	Josep Escorihuela i Mestre, head of the Department of Inland Fisheries in the Department of Environment and Housing.
Además de la belleza típica del paisaje, este Área de Pesca Diferenciada se extiende desde la confluencia de los ríos Yatán y Corraleros hasta Las Acequiecitas.	Apart from the typical beauty this fishing area is from Yatán and corralejos until Las Acequiecitas.
Según ha informado el área de Pesca de Formentera, en el mes de agosto, se han tramitado unas 150 licencias de pesca recreativa aproximadamente.	According to information provided by Formentera's Office of Fishing, in the month of August roughly 150 such recreational fishing licences were delivered.
Además de la belleza típica del paisaje, este Área de Pesca Diferenciada se extiende desde la confluencia de los ríos Yatán y Corraleros hasta Las Acequiecitas.	In addition to the typical beauty of the landscape, this Area of Differentiated Fishing extends from the confluence of the rivers Yatán and Corraleros to the Acequiecitas.
En el caso de que pasen varios días del pago y no le figure el permiso como emitido hay que ponerse en contacto con el Área de Pesca Continental.	In the case of passing a few days of payment and does not include the permit as issued should get in touch with the Department of Fisheries.
En caso de que el Área de Pesca Continental lo considere necesario, se puede bloquear la emisión de permisos a los ciudadanos en caso de realización de competiciones con un alto número de concursantes.	If the area of Inland Fisheries deems necessary, may block the issuance of permits to citizens in case of realization of competitions with a high number of entries.