arduo

Popularity

1,500+ learners.

La Batalla del Atlántico Norte... es un asunto árduo.	The battle of the North Atlantic... is a grim business.
El trabajo es serio y árduo, sin embargo, necesario.	The work is serious and hard, however necessary.
La Batalla del Atlántico Norte... es un asunto árduo.	The battle of the North Atlantic is a grim business.
Un largo y árduo estudio es necesario.	A long and arduous study is needed.
Es un tema árduo, mas ciertamente que vale la pena.	It is a tough subject, but yet it is worth it.
Espero que el viaje no sea muy árduo.	I hope the journey's not too arduous.
Después del largo, cansador, árduo y mecánico trabajo diario, se sienten exhaustos.	After the day's long, tiresome, strenuous, and mechanical work, you become exhausted.
Es sacrificio y trabajo árduo.	It is sacrifice and hard work.
Debido al árduo trabajo que realizan durante el día, gozan durmiendo de noche.	Because of hard work that you do during the day, you enjoy sleep at night.
En fin, trabajo árduo.	Finally, arduous work.
La Dirección del Parque Nacional Galápagos trabaja incansablemente para mantenerlas bajo control, un trabajo árduo y costoso.	The Directorate of the Galapagos National Park works tirelessly to keep them under control, an arduous and expensive job.
El camino es árduo y agotador, pero la victoria es segura, pues ustedes son servidores del Bien.	The way is arduous, tiring, but the victory is right, because you are servers of the Good.
Este árduo trabajo fue el que originó, com éxito, dos sistemas de automación enteramente conceptualizados e producidos en Portugal.	This difficult job was the one who brings successfully two home automation systems entirely created and produced in Portugal.
Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio árduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban todo negocio pequeño.	And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged.
Láncense a la Luz, en un esfuerzo árduo y sincero de progreso; ese progreso que ya deberían haber alcanzado desde hace mucho tiempo atrás.	Seek the Light by arduous and sincere effort of progress that you should already have reached since long time.
Levanten sus brazos para el trabajo árduo, pues aunque trabajen a cada minuto y a cada segundo aún así será poco.	Lift your arms in the arduous work, as even if you work at each minute and at each second, still will be not enough.
En estos días de autopistas, carros, y aviones es difícil para nostros entender lo árduo que era en realidad el viajar en aquellos días.	In this day of superhighways, cars, and airplanes it is difficult for us to grasp just how arduous travel in those days really was.
En uno u otro momento de nuestra vida, debemos pasar por la literatura Upanishadica, aunque resulte árduo, porque contiene la esencia de la espiritualidad.	At one stage in our life or another, we must go through Upanishadic literature, though it is tough because it contains the essence of spirituality.
CareyM incluso retrocedió a las versiones 71xx del controlador para asegurarse de que no se trataba de un error en el mismo (¡Gracias por este trabajo árduo!	CareyM even went back to driver versions 71xx to make sure it was not a bug in the driver (Thanks a lot for this hard work!
Los gráficos ilustran el trabajo árduo que necesita ser hecho para revelar ciertas injusticias y asegurar la ayuda igual para todos los escritores en línea perseguidos, sean ellos bloggeros o no.	The graphs illustrate the hard work that needs to be done in order to unveil certain injustices and ensure equal support for all persecuted online writers, be they bloggers or not.