apex

The carpelar apices appear last between the anther and the labellum.	Los ápices carpelares aparecen después, entre la antera y el labelo.
In March–April, vegetative apices about 20-25 cm long are harvested.	En marzo – abril, se cosechan ápices vegetativos de unos 20-25 cm de largo.
Raspberry western easily takes root apices of shoots.	Frambuesa oeste fácilmente se ápices de las raíces de los brotes.
In these cases the shoots and the vegetative apices are more fragile and break very easily.	En estos casos, los brotes y los ápices vegetativos son más frágiles y se rompen con facilidad.
Increase in density in both lung apices, caused by bilateral oleothorax used to treat pulmonary tuberculosis.	Aumento de densidad en ambos vértices pulmonares, secundario a oleotórax bilateral como tratamiento de la tuberculosis pulmonar.
At the apex of the cranial, located at the midpoint connecting the apices of the ears.	En el vértice de la bóveda craneana, situado en el punto medio que une los vértices de las orejas.
In the case of coiled-coil filaments the apices of the secondary turns shall be taken into account.	En el caso de filamentos de doble espiral, se tomarán en cuenta los vértices de las espiras secundarias.
This coronal reconstruction shows a right sided pneumothorax and fibrotic infiltrates in both apices (head of arrow).	En esta reconstrucción coronal se pone de manifiesto un neumotórax derecho y la presencia de infiltrados pulmonares fibróticos en ambos vértices pulmonares (cabezas de flecha).
At ADESKe've been asking ourselves for a long time now about the role and the apices* of the institution in relation to art and criticism.	Hace mucho que en ADESK nos preguntamos sobre el rol y vértices* de la institución en relación al arte y a la crítica.
The growth of this plant is very fast and to encourage it, the topping is performed, which consists in removing the apices of the main branches.	El crecimiento de esta planta es muy rápido y para favorecerlo, se realiza el remate, que consiste en eliminar los ápices de las ramas principales.
For axial filaments the extreme position of the apices considered shall be determined by rotating the filament lamp about its reference axis.	En el caso de los filamentos axiales, la posición extrema de los vértices correspondientes se determinará rotando la lámpara de incandescencia alrededor de su eje de referencia.
The area below the apices of mandibular premolars, and the continuous type were the most frequent vertical location and appearance of the mental foramen, respectively.	El área por debajo de los ápices de los premolares mandibulares y el tipo continuo, fueron la localización vertical y apariencia del foramen mental más frecuentes, respectivamente.
Cycling in Venezuela, as well as in the general the country itself, is not going through its best moment, however, within such misery there always arise apices of joy.	El ciclismo de Venezuela, así como en el general el propio país, no atraviesa su mejor momento, sin embargo, dentro de tanta desdicha siempre surgen ápices de alegría.
The lowest percent of contamination (6.6 %) was accomplished on apices; the best establishment in vitro (44 %) was achieved with stem nodal sections growing on the WPM medium.	El menor porcentaje de contaminación (6.6 %) se logró con ápices, pero el mayor establecimiento (44 %) in vitro ocurrió con secciones nodales del tallo en el medio WPM.
The leaves are pinnate-compound, 3 to 20 cm long, with 9-20 linear to lanceolate small leaves, 1-3 cm long and 0,3-1,5 cm broad, with sharp apices and indented margins.	Las hojas son pinnadas-compuestas, largas 3-20 cm, con 9-20 hojitas de lineares a lanceoladas, largas 1-3 cm y anchas 0,3-1,5 cm, con ápices acuminados y márgenes dentados.
Upon reviewing the case, it was decided that the best alternative was a surgical exposure in order to seal the apices and check for cracks, perforatins etc.	Luego de analizar el caso, se decidió que la mejor opción era una aproximación quirúrgica con la intención de sellar los ápices y poder chequear la presencia de fracturas, fisuras, perforaciones, etc.
The top image (a) shows only a few discrete elongated opacities in both apices; the lower image (b) shows loss of volume and pleuroparenchymal fibrotic infiltrates.	En la imagen superior (a), únicamente aparecen unas muy discretas opacidades alargadas en ambos vértices pulmonares; en la imagen inferior (b), se observa perdida de volumen e infiltrados pleuro- parenquimatosos de aspecto fibrótico.
This involucre, 1 cm long and with a diameter of 15 cm, is formed by a double or triple series of united bracts, but the apices which are free and pointed.	El involucro, de 1 cm de largo y 15 cm de diámetro, está constituido por una doble o triple serie de brácteas soldadas entre ellas, excepto los ápices que son libres y puntiagudos.
The leaves are squamiform, appressed to the twigs in verticils of four and with acute triangle apex with elongated base that runs down to the node hidden between the apices of the verticill below.	Las hojas son escamosas, adamadas a las ramitas en verticilos de cuatro y con el ápice del triángulo agudo con base alargada que desciende hasta el nodo oculto entre los vértices del vértice inferior.
The most common vertical location and appearance of the mental foramen on panoramic radiographs in this group are below the apices of mandibular premolars, and continuous type, respectively.	La localización vertical del foramen mental más común en las radiografías panorámicas de este grupo están por debajo de los ápices de los premolares mandibulares, y respecto a la apariencia, el tipo continuo fue el más común.