- Ejemplos
Este ánsar es un ave de buen tamaño. | This is a good size goose. |
El iris del ánsar campestre es marrón. | The irises of Bean Geese are brown. |
Las aves jóvenes se parecen al ánsar campestre joven, aunque sus picos son claramente más cortos. | Young birds resemble young Bean Geese, though their beaks are clearly shorter. |
La bahía de Haapsalu también se ha convertido en una de las zonas de parada más importantes de la migración de primavera del ánsar careto chico (Anser erythropus), especie amenazada a escala mundial. | Haapsalu Bay has also become one of the most important spring migration staging areas of the globally endangered Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus). |
Aunque su cabeza y su cuello son más oscuros que los del ánsar campestre, su dorso es más claro, lo que es una característica distintiva útil en las bandadas variadas durante el vuelo. | Though their heads and necks are darker than those of Bean Geese, their backs are paler, which is a useful distinguishing feature for mixed flocks in flight. |
Como hábitat natural de aves migratorias, el parque es un importante hábitat para aves raras como la grulla de cuello blanco, la cerceta del Baikal, la espátula de Eurasia, y el ánsar campestre. | As a natural habitat for migrant birds, the park is an important habitat for rare birds such as White-naped Crane, Baikal Teal, Eurasian Spoonbill, and Tundra Bean Goose. |
El Ánsar Campestre (Anser fabalis) es natural de Europa y Asia. | The Bean Goose (Anser fabalis) is natural to Europe and Asia. |
Algunos autores consideran esta especie una subespecie del Ánsar Campestre (Anser fabalis). | Some authors consider the Pink-footed Goose a subspecies of the Bean Goose (Anser fabalis). |
El Ánsar Careto Chico (Anser erythropus) anida al norte de Europa y Asia; en Escandinava y todo el norte de Rusia. | The Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus) nests in northern Europe and Asia. |
Bibliografía En esta presentación se encuentran las obras que hemos consultado en nuestros estudios del Ánsar Cisne (Anser cygnoides). | On this page are the references which we have used in our studies of the Swan Goose (Anser cygnoides). |
Bibliografía En esta presentación se encuentran las obras que hemos consultado en nuestros estudios del Ánsar Campestre (Anser fabalis). | On this page are the references which we have used in our studies of the Bean Goose (Anser fabalis). |
El Ánsar Careto Grande (Anser albifrons), en sus cinco variedades geográficas o subespecies, lo encontramos ubicado en casi todo el hemisferio Norte. | The Greater White-fronted Goose (Anser albifrons), in its five different geographical variations or subspecies, is found in most of the northern hemisphere. |
El Ánsar Careto Grande (Anser albifrons), en sus cinco variedades geográficas o subespecies, lo encontramos ubicado en casi todo el hemisferio Norte. Durante el verano anida en las regiones al norte de los continentes. | The Greater White-fronted Goose (Anser albifrons), in its five different geographical variations or subspecies, is found in most of the northern hemisphere. |
Rottweil Game Edition ÁNSAR ha sido diseñado particularmente para la caza de ánsar. | The Rottweil Game Edition GOOSE was specially developed for goose hunting. |
Este ánsar es un ave gregaria cuando no está criando, formando grandes bandadas en invierno. | This is a gregarious species while not breeding, forming big flocks during winter. |
Se cree que el ánsar común es el antepasado del ganso domesticado. | The Greylag Goose is believed to be the wild ancestor of domesticated geese. |
Cerca de la comunidad hay un sitio reproductivo de barnacla cariblanca, ánsar piquicorto y gaviotines árticos. | Close to the community is a breeding ground for barnacle geese, pink-footed geese, and Arctic terns. |
Predomina el ánsar común, que encuentra aquí su segundo mayor refugio en la península, solo por detrás de Doñana. | The greylag goose stands out, finding here its second biggest home in mainland, right after Doñana. |
En el lado este del estrecho Hinlopen, puede intentar desembarcar donde los renos, los ánsar piquicorto y las morsas son avistajes posibles. | On the east side of Hinlopen Strait, you may attempt a landing where reindeer, pink-footed geese, and walruses are likely sights. |
Sus alas son proporcionalmente más largas que las del ánsar careto grande, y las puntas de las alas llegan más lejos atrás que sus colas. | Their wings are proportionately longer than those of greater white-fronts, with their wingtips reaching further back than their tails. |
