ángelus

Y que el ángelus toque corazones amados.
And that the Angelus touches beloved hearts.
A mediodía, toca la campana y reza el ángelus con la comunidad.
At noon, he rang the bell and said the Angelus with the community.
Sí, la hora del ángelus.
Yes, the time of the Angelus.
Se puede oírlas por la mañana y por la tarde para el ángelus.
They can be heard in the morning and the evening for the Angelus.
Empezamos a las 8:00 y terminamos cuando suena el ángelus a las 12:00.
We start at 8:00 and finish by the time the Angelus rings at 12:00.
Francisco celebrará una Misa por la paz y volverá a rezar el ángelus con los peregrinos.
Pope Francis will celebrate a Mass for peace and will pray the Angelus with pilgrims.
Entre otras, las que a continuación se mencionan:El momento ángelus Antaño, las finales se celebraban los domingos a las 11:30 horas.
These include: The 'angelus moment' In the past, finals were played on Sundays at 11:30.
Para más información Jean-François Millet El ÁngelusUn hombre y una mujer rezan el ángelus, oración que recuerda el saludo del ángel a María durante la Anunciación.
Jean-François Millet The Angelus A man and a woman are reciting the Angelus, a prayer which commemorates the annunciation made to Mary by the angel Gabriel.
Sabiendo que el verano es tiempo de vacaciones, viajes y de menos preocupaciones, el Papa dio un toque de atención a los cristianos en el ángelus.
Knowing that summer is a time for vacations, trips and less worries for Christians, the Holy Father also touched on these themes in the Sunday Angelus.
En total serán tres misas, cuatro ángelus, la bendición Urbi et Orbi del 25 de diciembre y la oración de acción de gracias del día 31.
In total there will be three Masses and four Angelus. The Urbi et Orbi blessing will be on Dec. 25 and the thanksgiving prayer on Dec. 31.
El día 26, San Esteban, festivo en Italia, rezará el ángelus desde la ventana de los apartamentos pontificios. También lo hará el día 30, domingo.
On Dec. 26, the feast day of St. Stephen, the Angelus will be prayed from the window of the pontifical apartments; and then again on Sunday Dec. 30.
Anuncio de Consistorio: Ángelus, 4 de enero de 2015 (Vídeo)
Announcement of the Consistory: Angelus, 4 January 2015 (Video)
Rezo del Ángelus en Baltimore (8 de octubre de 1995)
Recitation of the Angelus in Baltimore (October 8, 1995)
Rezo del Ángelus en Turín (4 de septiembre de 1988)
Recital of the Angelus in Turin (September 4, 1988)
Rezo del Ángelus en Ferrara (23 de septiembre de 1990)
Recital of the Angelus in Ferrara (September 23, 1990)
Rezo del Ángelus en Estrasburgo (9 de octubre de 1988)
Recital of the Angelus in Strasburg (October 9, 1988)
Todo esto nos consuela (Ángelus, 7 de diciembre de 2014).
All this comforts us (Angelus, 7 December 2014).
Concluimos esta solemne celebración con la plegaria del Ángelus.
We conclude this solemn celebration by praying the Angelus.
Rezo del Ángelus en La Verna (Arezzo, 17 de septiembre de 1993)
Recitation of the Angelus in La Verna (September 17, 1993)
Rezo del Ángelus en Kampala (Uganda, 7 de febrero de 1993)
Recitation of the Angelus in Kampala (February 7, 1993)
Palabra del día
la lápida