álgido

Popularity

2,000+ learners.

Existen momentos con discusiones álgidas, fuertes, pero muy pronto las cosas vuelven a su nivel pues sabemos que debemos llegar a entendimientos.	There are moments of algid, strong discussions, but soon things turn back to normal because we know that we must come to an understanding.
Son éstas cuestiones muy álgidas y la comunidad internacional de donantes debería examinar, como asunto de emergencia, las difíciles cuestiones morales y las decisiones que están de por medio.	These are extremely sensitive issues, and the international donor community should consider, on an emergency basis, the difficult moral issues and the choices involved.
Aunque muchas denuncias exageradas o infundadas fueron eliminadas durante las álgidas discusiones entre Powell y los oficiales de inteligencia, el discurso que finalmente fue pronunciado contenía material que era objeto de discusión entre los expertos del Departamento de Estado.	Although many of the claims considered inflated or unsupported were removed through painstaking debate by Powell and intelligence officials, the speech he ultimately presented contained material that was in dispute among State Department experts.
El quién y el cómo de este seguimiento había sido tema de álgidas discusiones entre las agencias internacionales en los preparativos de Dakar, y tema encargado a este Grupo de Futuros durante el desarrollo del Foro.	The who and the how of this follow-up had been the subject of critical discussions among the international agencies in the lead-up to Dakar, and one of the topics entrusted to the Futures Group during the Forum.
Durante las horas más álgidas del conflicto, las minas fueron destruidas, los sindicalistas secuestrados y muchas personas se vieron desplazadas, creando una compleja situación humanitaria.	At the peak of the conflict, mines were destroyed, trade unionists were kidnapped and many people were displaced, creating a complex humanitarian situation.
Cuando encuentres tus horas álgidas de productividad, tu ritmo ultradiano personal, ese será el momento más oportuno para abordar proyectos que impliquen la creación de estrategias creativas, resolución de problemas y decisiones críticas.	When you find your peak productivity times—your personal ultradian rhythm—that's when it's prime time to tackle projects involving creative strategizing, problem-solving, and critical decisions.
Es difícil no presumir del paisaje que este lugar ofrece, regalando un inolvidable escorzo sobre la silueta piramidal del Grand Assaly y una vista inmensa sobre las álgidas extensiones del Rutor.	It's hard not to boast about the panorama which this place offers, treating the viewer to an unforgettable glimpse of the pyramid silhouette of the Grand Assaly and an unbroken view of the icy mass of the Rutor.