alabar

to praise

Popularity

5,500+ learners.

Ver resultados en inglés

Implica seleccionar herramientas para llevar a cabo operaciones de semiacabado y acabado del contorno del álabe.	Involves selecting tools for the semi-finishing and finishing of the blade contour.
El corazón del compresor es el cilindro que alberga el pistón y el álabe.	The heart of the rotary compressor is the cylinder which houses the piston and the vane.
El interior también mantiene los motivos de Opel de la forma de álabe y la forma de ala.	The interior also continues Opel's recurring wing and blade motifs.
La forma de álabe característica del Insignia está pespunteada en el asiento y en las alfombrillas del piso.	The Insignia signature blade is stitched in the seat- and floor mats.
Vista de álabe de 1a etapa del rotor de compresor de una turbina de gas 7FA+e.	Blade view from the 1st stage of the rotor of the compressor of a 7FA+e gas turbine.
En la última etapa del cilindro de presión baja se utiliza un nuevo álabe móvil creado por nosotros.	We have created a new rotor blade for the last stage of the low-pressure cylinder.
El tamaño del álabe y la posición y forma de la ranura determinan la estrategia de mecanizado.	Mounting slot The blade's size and the slot's position and form determine the machining strategy.
El álabe y los termistores estándar proporcionan lecturas muy precisas a velocidades elevadas.El HHF-SD2 es innovador y fácil de usar.	The vane and standard thermistors provide high accurate readings at high velocities. The HHF-SD2 is innovative and easy to operate.
El álabe mantiene contacto constante con el pistón, mientras el pistón gira a lo largo de toda la pared interior del cilindro.	The vane maintains constant contact with the piston as the piston rolls along the inside wall of the cylinder.
Hydratight puede proporcionar una selección de herramientas de apernado y tensionado para el ensamblado seguro del álabe y las aplicaciones apernadas con rodamiento.	Hydratight can provide an array of torque and tensioning tools for the safe assembly of blade and bearing bolted applications.
Las dos características más problemáticas de esta pieza son las profundas cámaras interiores y las ranuras en tulipa que presenta el álabe exterior.	Spool The two challenging features of this component are the deep internal chambers and the external blade tulip grooves.
A medida que cada álabe de la turbina pasa a través del campo magnético, se genera un pulso de voltaje de CA.	As each turbine blade passes through the magnetic field generated by the meter's magnetic pick-up, an AC voltage pulse is generated.
Para prevenir la rotura por fatiga, los fabricantes de turbinas someten a un breve recocido el cordón de soldadura que une el rodete de la turbina y el álabe.	To prevent fatigue fractures in this area, turbine makers anneal the weld between the turbine wheel and blade.
Soluciones de Apernado para Góndolas Hydratight puede proporcionar una selección de herramientas de apernado y tensionado para el ensamblado seguro del álabe y las aplicaciones apernadas con rodamiento.	Nacelle Bolting Solutions Hydratight can provide an array of torque and tensioning tools for the safe assembly of blade and bearing bolted applications.
Ambos extremos del rotor están equipados con ventilador centrífugo o ventilador de flujo axial con álabe de paleta forjado por aleación de aluminio de alta resistencia.	Both ends of the rotor are equipped with centrifugal fan or axial flow fan with paddle fan blade which is forged by high-strength aluminum alloy.
El álabe ha sido diseñado para minimizar las pérdidas debidas a turbulencias del aire y así obtener la máxima efi cacia con el mínimo nivel sonoro.	The blade has been designed to minimize the loss caused y the air turbulence and to achieve the minium sound level with the maximum effi ciency.
Gracias al proceso de recrecido láser los álabes recuperados presentan unas propiedades de fatiga incluso mejores que las de la pieza original, alargando así la vida del álabe.	As a result of the laser cladding process, the recovered blades have fatigue properties that are even better than the original part, thus prolonging the life of the blade.
Los diseñadores han dado a la nueva filosofía de Opel una interpretación que encaja en el segmento compacto utilizando las mismas formas de ala y de álabe que fueron presentadas en el Insignia.	Designers have given Opel's new philosophy an interpretation fitting for the compact class using the same wing and blade styling cues first introduced on the mid-sized Insignia.
Comprende las superficies que llegan hasta ellos y los propios radios de transición entre la raíz y la cabeza del álabe. Se suele considerar una operación aislada que implica herramientas específicas.	Involving surfaces leading up to and at the transitional radii between the root and the head of the blade, is usually seen as a stand-alone operation, involving dedicated tools.
Una de las particularidades constructivas características de la turbina de vapor consiste en el empleo del álabe de acero de la última etapa del rotor del cilindro de presión baja, CND, de 1.760 mm de largo.	One of the design features of this steam turbine is the use of 1760-mm-long steel blades at the last LPC rotor stage.