áfido

Traductor
Ejemplos

El áfido del repollo (Figura 7) no es tan común en la Florida.	Cabbage aphid (Figure 7) is not as common in Florida.
En cuanto a la contención de este áfido, normalmente no se implementa.	As for the containment of this aphid, it is not normally implemented.
La contención de este áfido a menudo se ha realizado con tratamientos químicos.	The containment of this aphid has often been carried out with chemical treatments.
¿Tú crees que un áfido hizo eso?	You think an aphid did that?
Hemos visto ya las primeras colonias de este peligroso áfido en algunos árboles.	We have already observed the first colonies of this dangerous aphid in our trees.
Las bacterias se encuentran dentro de células especializads en la cavidad corporal del áfido.	The bacteria are found within specialized cells in the aphid body cavity.
Brachycaudus cardui es un áfido que tiene una vasta distribución en varias partes del mundo.	Brachycaudus cardui is an aphid that has a vast distribution in various parts of the world.
Se identificó al áfido Myzus persicae como portador del PVYNTN y se considera como probable vector.	The aphid Myzus persicae was identified to carry PVYNTN variant and it is considered as a probable vector.
El Aphis pomi es un áfido algo polífago que, sin embargo, se enfoca particularmente en Melo, Pero y otras Rosáceas.	The Aphis pomi is a somewhat polifagous aphid that however focuses particularly on Melo, Pero and other Rosaceae.
Las picaduras de este áfido causan una detención del desarrollo y una ligera deformación de brotes y hojas jóvenes.	The bites of this aphid cause a development arrest and a slight deformation of young shoots and leaves.
El áfido mayor de la nuez es una especie monofágica, que se alimenta exclusivamente de la nuez blanca (Juglans regia).	The greater aphid of the walnut is a monofagous species, which feeds exclusively on the white walnut (Juglans regia).
Brachycaudus schwartzi es un áfido presente en la cuenca del Mediterráneo, Rusia en la India, América del Sur, California, Nueva Zelanda.	Brachycaudus schwartzi is an aphid present in the Mediterranean basin, Russia in India, South America, California, New Zealand.
A este daño se agrega la abundante producción de melón del áfido con más consecuencias biológicas y depreciación de la producción.	To this damage is added the abundant production of honeydew from the aphid with further biological consequences and depreciation of production.
En el sur de Italia, sin embargo, este áfido presenta paracículas y anolirociclos frecuentes en el Compuesto, incluso los espontáneos (Cirsium sp.	In southern Italy, however, this aphid presents frequent paracicles and anolyrocycles on the Composite, even the spontaneous ones (Cirsium sp.
La contención de este áfido pasa por la aplicación cuidadosa de algunas reglas agroecológicas, que a menudo se ignoran en las fincas de cítricos.	The containment of this aphid passes through the careful application of some agro-ecological rules, often disregarded in citrus farms.
Cada virus puede transmitirse solamente por un tipo de vector (por ejemplo, áfido) y no por otro (por ejemplo, mosca blanca).	Each particular virus can be transmitted by only one vector type (e.g., aphid), and not by another (e.g., whitefly).
Este insecticida es un excelente remedio contra algunos insectos como el repollo, el escarabajo colorado, el áfido, la antorcha de arveja y muchos fideos.	This insecticide is an excellent remedy against some insects such as cabbage, Colorado beetle, aphid, pea torch and many noodles.
En cuanto a la adversidad, la única preocupación puede provenir del áfido verde; Condición que se reduce grandemente al no usar fertilizantes nitrogenados.	As for adversity, the only concern can come from the green aphid; condition that is greatly reduced by not using nitrogenous fertilizers.
Las formas aladas de este áfido pueden ser reconocidas por las grandes barras oscuras abdominales transversales abdominales que se encuentran separadas entre los segmentos.	The winged forms of this aphid can be recognized by the large abdominal transverse abdominal dark bars just separated between the segments.
Las indicaciones sugieren que el áfido (Myzus persicae) dentro del invernadero transmitió el virus de una planta infectada de Brugmansia a las plantas de tomate.	Evidence suggests aphids (Myzus persicae) within the greenhouse transmitted the virus from an infected Brugmansia plant to the tomato plants.