ácrata

Diccionario
Ejemplos

Presentación Guángara Libertaria: una experiencia cubana de periodismo ácrata en Miami (1980-1992).	Presentation Guangara Libertarian: a Cuban experience in Miami journalism anarchist (1980-1992).
No creía en los políticos ni en los estadistas, era un ácrata.	He did not believe in politicians nor in statesmen, he was an anarchist.
El yogui debería ser un ácrata.	The Yogi should be an anarchist.
Olfateando literatura ácrata y agarrando muestras de las tendencias diversas de la anarquía.	Sniffing at the Achaic literature and taking samples of the various trends of anarchy.
Con propósitos como estos, la agenda del FSA asume una identidad que claramente se vincula con las propuestas que el revitalizado movimiento ácrata viene asomando para nuestro continente.	With these purposes, the FSA's agenda identifies itself with the proposals that the revitalized anarchist movement presents to our continent.
Por lo tanto, me parece, es un movimiento no homogéneo, que enfatiza lo que es una característica actual del movimiento ácrata en todo el mundo, diversificado y fragmentario.	Therefore, it seems to me, it is an inhomogeneous movement, which emphasizes what is a current feature of the diverse and fragmented world-wide aractic movement.
Es la publicación más perdurable en la historia ácrata local, editando unos 5 números cada año, con una difusión significativa al comparar con empeños semejantes del país o del continente.	It is the most lasting publication in local libertarian history, publishing 5 editions every year and with a significant circulation compared with other local and continental publications.
En Roma, hay muchas realidades que hacen referencia, más o menos abiertas y explícitas, al movimiento ácrata, pero casi siempre, cada uno moviéndose en varios terrenos, expresando en la práctica, tendenciosamente, sus prioridades.	In Rome there are many realities that make reference, more or less open and explicit, to the Achaic movement, but almost always, each moving in various terrains, practically expressing their priorities biased.
El momento fue propicio también para informar de los trabajos que llevamos como parte del empeño federativo ácrata caribeño Federación Anarquista del Caribe y Centroamérica, con la ardua intensión de articular una federación de tendencias anarquistas en nuestra región.	The time was also ripe for reporting the work that we as part of the federal commitment Anarchist Federation anarchist Caribbean Caribbean and Central America, with the hard intension to articulate a federation of anarchist tendencies in our region.
A duras penas, desde un punto de vista ácrata honesto, se puede distinguir la Policía Militar de Orden Público hondureña en las calles, el ejército de Temer en brasil, el terrorismo estatal en Colombia de las acciones parapoliciales/paramilitares de Nicaragua.	Hardly, from an honest anarchist point of view, we can distinguish the Honduran Public Order Military Police in the streets, the Temer army in Brazil, the state terrorism in Colombia of the parapolicial / paramilitary actions of Nicaragua.
También nos hacian un llamado para que la gente acrata y afin de todo el mundo les envie sus aportes: publicaciones, música grabada, poesias, informaciones, sugerencias, y por supuesto, cualquier otra expresión de apoyo (si es posible, economico).	They also sent us a call so that sympathetic people from all over the world send them support: publications, taped music, poetry, info, suggestions and of course any other form of help (if possible economic).