ácimo

Diccionario
Ejemplos

El pan ácimo, porque fueron redimidos nuestros padres de Egipto.	The unleavened bread, because our forefathers were redeemed from Egypt.
Que solo hay siete días del pan ácimo, está perfectamente claro.	That there are only seven days of unleavened bread is perfectly clear.
El festival del passover y del pan ácimo se acercaba.	The festival of Passover and Unleavened bread was approaching.
El pan ácimo (como las hierbas amargas) es símbolo de las dificultades pasadas.	The unleavened bread (as bitter greens) is symbol of the past difficulties.
Sin charis, el pan siempre será ácimo.	Without charis the bread is always unleavened.
El pan ácimo (como las hierbas amargas) es símbolo de las dificultades pasadas.	The unleavened bread (like the bitter greens) is symbol of the past difficulties.
El pan ácimo (como las hierbas amargas) es símbolo de las dificultades pasadas.	The unleavened bread (like the bitter herbs) is a symbol of the past difficulties.
Que solo hay siete días del pan ácimo, está perfectamente claro. (Éxodo 12:15, 19).	That there are onlyseven days of unleavened breadis perfectly clear. (Exodus 12:15, 19).
El pan ácimo, como las hierbas amargas, es símbolo de las dificultades pasadas.	The unleavened bread, like the bitter herbs, s a symbol of the past difficulties.
Si no se dispone de oblea, ni de pan ácimo, puede utilizarse pan ordinario.	If no opłatek or wafer is available bread may be used.
El casabe: Pan ácimo, crujiente, delgado y circular elaborado a partir de harina de yuca.	Cassava: Unleavened, crunchy, thin and circular bread, made from cassava flour.
Sin ella, la vida comunitaria no se eleva y su pan de cada día sigue siendo ácimo.	Without it, community life does not rise, its daily bread stays unleavened.
Durante el Pésaj se cocía pan ácimo (matzá), sin levadura, en cuya masa se ponía un sello.	During the Passover unleavened bread was baked (matzah), without yeast, whose dough bore a seal.
El pan puede ser elaborado con levadura (pan fermentado) o sin levadura (pan ácimo).	Bread can be made with yeast (fermented bread = leavened bread) or without yeast (unleavened bread).
Moisés pidió a los israelitas que celebraran su libertad de Egipto cada año durante Pésaj comiendo pan ácimo (sin levadura) (Éxodo 12:17-19).	Moses asked the Israelites to celebrate their freedom from Egypt every year during Passover by eating unleavened bread (Exodus 12:17-19).
Los helados u otros objetos fríos (como el pan ácimo congelado) pueden servir para los niños pequeños que babean mientras les salen los dientes.	Popsicles or other cold objects (such as frozen bagels) maybe helpful for young children who are drooling while teething.
Los helados u otros objetos fríos (como el pan ácimo congelado) pueden servir para los niños pequeños que babean mientras les salen los dientes.	Home Care Popsicles or other cold objects (such as frozen bagels) may be helpful for young children who are drooling while teething.
El pan ácimo (como las hierbas amargas) es símbolo de las dificultades pasadas, el pan de los perseguidos, el pan que hubo que llevar y cocer antes de que fermentara.	The unleavened bread (like the bitter herbs) is symbol of the past difficulties, the bread of those persecuted, the bread that was necessary to carry and to cook before it could ferment.
Aquí había un horno donde los habitantes de Girona llevaban a cocer el pan y que quizá fuera utilizado por los judíos para cocer el mazzot, o pan ácimo del día de Pascua.	Here there was an oven where the inhabitants of Girona could bake their bread and which was maybe used by the Jews to bake mazzot or unleavened bread on Easter Sunday.
El consumo de pan ácimo, sin fermentar o sin levadura, lo inició el pueblo hebreo durante las fiestas de Pascua, pensando que el pan fermentado contenía elementos impuros que había que evitar.	The consumption of unleavened bread, without fermenting or yeast, was started by the Hebrew people during the Passover feasts, as they thought that fermented bread contained impurities which had to be avoided.