ío
- Ejemplos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Volcanes de Ío. | Wikimedia Commons has media related to Volcanoes of Io. |
Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Volcanes de Ío. | External links Edit Wikimedia Commons has media related to Volcanoes of Io. |
Lápitus vivía solo en el verano, e Ío solo en el invierno. | Lepidus to live only in the summer, and Io, only in the winter. |
El descubrimiento de las plumas volcánicas sobre Pele y Loki en 1979 proporcionó las primeras evidencias de que Ío era geológicamente activo. | The discovery of volcanic plumes at Pele and Loki in 1979 provided conclusive evidence that Io was geologically active. |
De los aproximadamente 150 volcanes activos observados en Ío, solo se han observado plumas en una decena de ellos. | Of the 150 or so active volcanoes observed on Io, plumes have only been observed at a couple of dozen of them. |
El descubrimiento de una nube de sodio que rodeaba a Ío condujo a la teoría de que podría estar cubierto por evaporitas. | The discovery of a cloud of sodium surrounding Io led to theories that the satellite would be covered in evaporites. |
Las fotografías de Ío sugerían que, tal y como predijeron Peale et al., su superficie fue intensamente modificada debido a la actividad volcánica. | The surface observed suggested that, just as Peale and colleagues had theorized, Io was heavily modified by volcanism. |
La parte más fuerte de las ediciones decamétricas son llamadas de Ío-DAM, puesto que se encuentran relacionadas con Ío y el sistema Ío-Júpiter. | The strongest part of decametric emission, which is related to Io and to the Io–Jupiter current system, is called Io-DAM. |
Esta variación en la atracción de marea produce la suficiente fricción en el interior de Ío como para causar un calentamiento e incluso un derretimiento significativo. | This varying tidal pull also produces friction in Io's interior, enough to cause significant tidal heating and melting. |
La fuente principal de calor interno de Ío proviene de la aceleración de marea que sufre a causa de la enorme atracción gravitacional que ejerce Júpiter. | Io's main source of internal heat comes from the tidal forces generated by Jupiter's gravitational pull. |
Colaboró con la misión Galileo, que exploró Júpiter y sus lunas entre 1995 y 2003, y descubrió decenas de volcanes en el satélite Ío. | She collaborated on the Galileo mission, which explored Jupiter and its satellites from 1995 to 2003, and discovered dozens of volcanoes on the moon Io. |
Las naves espaciales que a partir del año 1979 han fotografiado a Ío, han detectado numerosos cambios en su superficie como resultado de su actividad volcánica. | Spacecraft that have flown by Io since 1979 have observed numerous surface changes as a result of Io's volcanic activity. |
Los niveles de radiación ionizante en Ío, Europa o Ganímedes son demasiado altas para los humanos y la protección adecuada para estos lugares todavía no existe. | The levels of ionizing radiation on Io, Europa and Ganymede are inimical to human life, and adequate protective measures have yet to be devised. |
La fuente principal de calor interno de Ío proviene de la aceleración de marea que sufre a causa de la enorme atracción gravitacional que ejerce Júpiter. | Heat source Edit Io's main source of internal heat comes from the tidal forces generated by Jupiter's gravitational pull. |
La enorme cantidad de lava fundida expuesta en estas fuentes ha proporcionado a los investigadores una excelente oportunidad para medir la temperatura real de la lava de Ío. | The large amount of exposed molten lava at these lava fountains has provided researchers with their best opportunity to measure the actual temperatures of Ionian lavas. |
Las distintas observaciones realizadas sobre Ío, ya sean por las misiones espaciales o desde los observatorios terrestres, han permitido identificar diferentes tipos de erupciones sobre el satélite. | Observations of Io by spacecraft and Earth-based astronomers have led to the identification of differences in the types of eruptions seen on the satellite. |
Por supuesto, Ío se quedó embarazada, y tras ser perseguida por un tábano enviado por Hera, dio a luz en Egipto a un niño al que puso de nombre Épafo. | Of course, Io wound up pregnant and, after being chased by a gadfly sent by Hera, she gave birth in Egypt to a son she named Epaphus. |
El calentamiento de marea de Ío depende de la distancia entre éste y Júpiter, de la excentricidad de su órbita, de su composición interna y de sus características físicas. | The tidal heating of Io is dependent on its distance from Jupiter, its orbital eccentricity, the composition of its interior, and its physical state. |
Las erupciones del tipo intra-patera, como la erupción de Gish Bar Patera en el año 2001, pueden ser tan voluminosas que la lava puede verse esparciéndose por las llanuras de Ío. | Intra-patera lava flow eruptions, such as the Gish Bar Patera eruption in 2001, can be just as voluminous as those seen spreading out across the Ionian plains. |
El análisis posterior de las imágenes tomadas por las dos misiones Voyager permitió a los científicos suponer que la lava que mana en Ío está compuesta principalmente por varias formas elementales de alótropos de azufre fundidos. | Analysis of Voyager images led scientists to believe that the lava flows on Io were composed mostly of various forms of molten elemental sulfur. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!