¿Y vosotras?

Es una suerte y una oportunidad muy buena que vuestro marido sea el líder, el hombre más elevado de Sahaja Yoga en vuestra nación, y vosotras debéis estar a la altura de su capacidad, de su habilidad y de su nombre.
It's such a luck and chance that your husband is the leader, is the highest man in your nation in Sahaja Yoga and where you have to be up to his ability, capability and his name, otherwise you have no authority.
Y vosotras no sois mejores.
You're no better, all of you.
No soy ninguna víctima, y vosotras no lo entendéis.
I'm not some victim, and you just don't get this.
Era mi hija y vosotras ya no estabais.
She was my daughter, and you were both gone.
Entonces habeis encarnado el Cosmos dentro de vosotros y vosotras.
Then you have embodied the Cosmos in yourselves.
Mi negocio se viene abajo y vosotras os reís.
My business is falling apart, and you're laughing.
Este es el mundo de la ilusión, y vosotras, chicas, sois la realidad.
This is the world of illusion, and you girls are reality.
Sí. deja a Hickey aquí, y vosotras dos haced el trato.
Yeah, leave Hickey here, and the two of you do the deal.
De ahora en adelante, yo hago los planes, y vosotras los seguis.
From now on, I make the plans, and you follow them.
Mi carta es ésta: ¡Oh vosotros mis amados, y vosotras siervas del Misericordioso!
My letter is this:O ye beloved, and ye handmaids of the Merciful!
Tengo cosas mejores que hacer, y vosotras también.
I've better things to do, and so have you.
Muy bien, por mí, yo misma y vosotras.
All right, to me, myself and I, and to you guys.
Hay, un solo puesto... y vosotras sois dos.
There's one spot... and two of you.
Algunos de vosotros y vosotras habéis salido recientemente de estrechas celdas de una prisión.
Some of you have come fresh from narrow jail cells.
Estamos seguros que este primer día del año será inolvidable, ¿y vosotras?
We are sure that this New Year's Day will be unforgettable, and you?
En efecto, ¡Estamos profundamente con vosotros y vosotras!
Indeed, we are deeply with you!
¿Y cómo podéis vosotros y vosotras hacer vuestra aportación a la larga tradición del buñuelo?
So how can you make your own contribution to the long fritter tradition?
Voy a entrar ¿y vosotras?
I'm going in. And you?
Yo le vi y vosotras también.
You saw him and I saw him.
Vale, pues Leo y yo vamos al cementerio y vosotras vais con él.
Okay, so why don't Leo and I go to the cemetery and you guys go with him.
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com