¿Tienes una familia grande?

Cuando tienes una familia grande, los niños están recibiendo todo tipo de amor de todos sus hermanos y hermanas.	When you have a large family, the children are getting all kinds of love from all their brothers and sisters.
Además, si tienes una familia grande, el precio por persona en un apartamento puede resultar tan barato como un hostal.	Plus, if you have a big family, the price per head for a Barcelona apartment can end up working out as cheap as a hostel.
No importa si tienes una familia grande o pequeña, el caso es que tienes que trabajar para mantenerla.	It doesn't matter whether you have a large or a small family. The fact is, you have to work to support it.
¿Tienes una familia grande?	Do you have a big family?
¿Tienes una familia grande? - No, soy hijo único.	Do you have a big family? - No, I'm an only child.
Tienes una familia grande, ¿verdad? - Sí, somos cuatro hermanos.	You have a big family, don't you? - Yes, we're four brothers and sisters.
¿Tienes una familia grande o pequeña? - Grande, somos seis hermanos.	Do you have a large or a small family? - Large, we're six brothers and sisters.
¿Tienes una familia grande o pequeña? - Pequeña. Tengo una esposa y un hijo.	Do you have a big or small family? - Small. I have a wife and one son.
¿Tienes una familia grande? - Sí. Siempre hay mucho alboroto en mi casa para las navidades y el Día de Acción de Gracias.	Do you have a big family? - I do. It's always a zoo at my house at Christmas and Thanksgiving.