¿tienes un minuto?

En este juego tienes un minuto para tomar medidas.
In this game you have one minute to take action.
Uh, ¿tienes un minuto para hablar de nosotros?
Uh, do you have a minute to talk about us?
Solo tienes un minuto antes de que encuentren de nuevo.
You've only got a minute before they find you again.
Sí, simplemente no puedo... Oye, ¿tienes un minuto?
Yeah, I just can't... hey, do you have a minute?
Nos gustaría hablar contigo, si tienes un minuto.
We'd like to talk to you, if you have a minute.
Si tienes un minuto, tengo algo que discutir contigo.
If you have a minute, I have something to discuss with you.
Phil, cariño, ¿tienes un minuto para mí?
Phil, sweetie, you got a minute for me?
Sí, ¿tienes un minuto para hablar?
Yeah, do you have a minute to talk?
Pero me gustaría enseñarte algo si tienes un minuto.
But I would like to show you something if you have a minute.
Me gustaría hablar, si tienes un minuto.
Like to talk, if you got a minute.
Hey, Dr. Saroyan, ¿tienes un minuto?
Hey, Dr. Saroyan, do you have a minute?
Entonces, ¿tienes un minuto para charlar?
So, have you got a minute for a chat?
Una palabra Tom, si tienes un minuto.
A word, Tom, if you've got a minute.
Si tienes un minuto, queremos hablar contigo.
If you got a minute, we'd like to talk to you.
Me agradaría hablar, Claire, si tienes un minuto.
I would like to talk, Claire, if-if you have a moment.
Oye, ¿tienes un minuto para que hablemos?
Hey, you got a minute to talk?
Si tienes un minuto ¿podemos hablar?
If you have a minute, can we talk?
Así que tienes un minuto para derramarse.
So you have one minute to spill.
Oye, ¿tienes un minuto para echarle un vistazo a algo?
Hey, do you have a minute to, uh, take a look at something?
Si tienes un minuto, quisiera hablar contigo sobre algunos problemas.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Palabra del día
el mago